Translation of "provision of water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provision - translation :

Water - translation :

Keywords : условие огнетушители предусмотрены пункт условий вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.	Например, искоренение бедности влечет за собой предоставление продовольствия, воды, энергии и доступа к оплачиваемой работе.
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки
General provision	Общее положение
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
(e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation	е) способствовать обеспечению питьевой водой всех детей во всех общинах, а также всеобщего доступа к средствам санитарии
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water.	Существует огромное количество добрых дел, которые мы можем сделать через практичные и доступные подходы, такие как распространение информации о ВИЧ СПИД, сокращение малярии, а так же распространение микро питательных веществ и чистой воды.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
According to Detainees of Central Hama Facebook page a deal is being negotiated with the regime to restore services like water and the provision of food and medicine to the prison.	По информации на странице в Facebook Заключённые центральной Хамы , ведутся переговоры с режимом по восстановлению подачи воды, еды и лекарств в тюрьму.
The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status.	Получающееся социальное напряжение регулируется посредством расширенного предоставления услуг в сельской местности, инвестиций в городскую инфраструктуру и сектор предоставления услуг, а также регуляризации статуса мигрантов.
Provision is made for painting the aircraft.	39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов.
A Peace of Water	Мир в вопросе воды
2 L of water	2л воды
Drink plenty of water.	Пейте достаточно воды.
Drink lots of water.	Пейте больше воды.
Drink lots of water.	Пей больше воды.
Provision is made for water supplied through pipes or by borehole to 50 premises at a monthly cost of 17,600 ( 105,600) and electricity charges estimated at 64,400 per month ( 386,400).	30. Ассигнования предусматриваются для оплаты водоснабжения по трубам или из скважин 50 помещений из расчета 17 600 долл. США в месяц (105 600 долл. США) и электроснабжения из расчета 64 400 долл. США в месяц (386 400 долл. США).
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.	К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	подтверждая принципы нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	вновь подтверждая принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.	Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
A lot of water saved.	Море сэкономленной воды.
What a waste of water!	Какая ненужная трата воды!
A glass of water, please.	Стакан воды, пожалуйста!
A fish out of water.	Рыба на суше.
Tom ran out of water.	У Тома закончилась вода.
Beer consists of 90 water.	Пиво состоит на 90 из воды.
Beer consists of 90 water.	Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
A bottle of water, please.	Бутылку воды, пожалуйста.
Stay out of the water.	Оставайся на берегу.
Get out of the water.	Вылезай из воды!
Get out of the water.	Вылезайте из воды!
Get out of the water.	Выходи из воды.
Get out of the water.	Выходите из воды.
Cats are afraid of water.	Кошки боятся воды.
We've got plenty of water.	У нас полно воды.
We're running out of water.	У нас вода кончается.
Everyone, out of the water!	Все из воды!
Everyone, out of the water!	Вылезайте все из воды!

Показать эту страницу на русском языке