Translation of "provisionally scheduled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provisionally - translation : Provisionally scheduled - translation : Scheduled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sixty second session of the Working Party has provisionally been scheduled for 6 10 November 2006. | Шестьдесят вторую сессию Рабочей группы в предварительном порядке запланировано провести 6 10 ноября 2006 года. |
| Well, provisionally... | Наконец, в порядке... |
| The Working Party was informed that the sixty second session had provisionally been scheduled for 6 to 9 November 2006. | Рабочая группа была проинформирована о том, что шестьдесят вторую сессию в предварительном порядке запланировано провести 6 9 ноября 2006 года. |
| The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London. | Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. |
| The album was provisionally titled To Lose My Life or Lose My Love , with a scheduled release date was set for January 2009. | Альбом был предварительно назван To Lose My Life or Lose My Love с плановым релизом на январь 2009 года. |
| The Working Group is expected to re examine the question of written form at its next session, provisionally scheduled for October 2005 in Vienna. | Ожидается, что на своей следующей сессии, которую предварительно намечено провести в октябре 2005 года в Вене, Рабочая группа вернется к рассмотрению вопроса о письменной форме. |
| Representatives may participate provisionally, pending this action. | Представители могут временно принимать участие в работе до принятия этого решения. |
| Claimants provisionally ineligible according to either database | на подачу претензии согласно обеим базам данных |
| Of these 44, 22 have been provisionally released. | Из этих 44 человек 22 были временно освобождены. |
| Claimants provisionally eligible according to the PACI database | на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД |
| Claimants provisionally ineligible according to the PACI database | на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released. | Два обвиняемых, ожидающих вынесения приговоров, также были временно освобождены. |
| Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database | Заявители, в предварительном порядке признанные имеющими право на подачу претензии согласно базе данных Исполнительного комитета |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled Time | Установить время... |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Alarm | Напоминание |
| Not scheduled | Не запланировано |
| Scheduled printing | Отложенная печать |
| Scheduled Income | Планируемые доходы |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| So far the Commission has provisionally adopted articles 1 to 7. | К настоящему времени Комиссия приняла в предварительном порядке статьи 1 7. |
| Note by the secretariat This document contains the first draft of the agenda for the next session of the Specialized Section provisionally scheduled to take place from 16 19 May 2006 (informal meetings on 15 May). | Примечание секретариата Настоящий документ содержит первый проект повестки дня следующей сессии Специализированной секции, которую в предварительном порядке намечено провести 16 19 мая 2006 года (неофициальные заседания состоятся 15 мая). |
| Adding Scheduled Tasks | Добавление запланированных заданий |
| Managing Scheduled Tasks | Управление запланированными заданиями |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Copying Scheduled Tasks | Копирование запланированных заданий |
| Pasting Scheduled Tasks | Вставка запланированных заданий |
| Modifying Scheduled Tasks | Изменение запланированных заданий |
| Deleting Scheduled Tasks | Удаление запланированных заданий |
| Running Scheduled Tasks | Выполнение запланированных заданий |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Enter scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Create scheduled transaction... | Создать запланированную операцию... |
| New scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Edit scheduled transaction | Изменить запланированную операцию |
| Delete scheduled transaction | Удалить запланированную операцию |
| Duplicate scheduled transaction | Дублировать запланированную операцию |
| Adjusting scheduled transactions... | Загрузка запланированных операций... |
| Scheduled transactions found | Обнаружены просроченные платежи |
Related searches : Provisionally Applied - Provisionally Registered - Provisionally Booked - Provisionally Approved - Provisionally Refused - Provisionally Enforceable - Provisionally Reserved - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure
