Translation of "provoke outrage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't provoke me. | Не беси меня. |
| Don't provoke me. | Не провоцируй меня. |
| The Mugabe regime has committed outrage after outrage. | Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим. |
| It's an outrage. | Это оскорбление. |
| They came to provoke us. | Они пришли спровоцировать нас. |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| The change sparked international outrage. | Изменения вызвали международное возмущение. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно обосновано. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно оправдано. |
| Outrage was expressed across social media | Социальные сети кипят от возмущения |
| But it sparked outrage in Uganda. | В Уганде оно вызвало большой резонанс. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| He was always trying to provoke an argument. | Он всегда пытается спровоцировать спор. |
| This public outrage also incited political change. | Это общественное недовольство также стало причиной политических перемен. |
| Predictably, this fueled more outrage in Japan. | Как и следовало ожидать, это вызвало еще большую ярость в Японии. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| Did you know that? It's an outrage. | Вы знали об этом? Просто возмутительно. |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Чувствовали ли гнев? Смеялись? |
| The ensuing outrage was palpable on Twitter | Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter |
| But the apology didn't cool the outrage. | Однако извинения не охладили негодование. |
| A lamb, after all, does not provoke a bear. | Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. | Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. |
| It seems like you're trying to provoke a fight. | Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку. |
| This is, first and foremost, a moral outrage. | Прежде всего, такая ситуация неправильна с моральной точки зрения. |
| His outrage on full display, the author added | Им вообще не оказывается никакая помощь. |
| The outrage was swift on the Malagasy web. | Общественность Мадагаскара была шокирована. |
| The proposed law triggered a storm of outrage. | Законопроект вызвал бурю негодования. |
| As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting. | Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. |
| Hamas may be signaling that it will not provoke Israel. | Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль. |
| A facet of genius is the ability to provoke scandals. | Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал. |
| Do you want to provoke a new outbreak of violence? | Вы хотите вызвать новую вспышку насилия? |
| Does he want to provoke a new outbreak of violence? | Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия? |
| More outrage around the world at American double standards. | Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
| On Twitter, many web users also expressed their outrage | Пользователи Twitter выражают свое возмущение |
| The news soon went viral and triggered outrage online. | Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. |
| This caused an outrage from the U.S. State Department. | С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. |
| Nowadays, we worry about incitement using free speech to provoke violence. | Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве использовании свободы слова для провокации насилия. |
| An end to the euro would indeed provoke an immense crisis. | Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис. |
| In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says. | По моему, это просто беспредел , говорит Васильева. |
| Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage | Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения |
| It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage. | Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения. |
Related searches : Caused Outrage - In Outrage - Outrage Over - Sparked Outrage - Cause Outrage - Public Outrage - Sparks Outrage - Outrage About - Global Outrage - Provoke Thought - Provoke Reaction - Provoke Emotions
