Translation of "sparked outrage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outrage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The change sparked international outrage. | Изменения вызвали международное возмущение. |
| But it sparked outrage in Uganda. | В Уганде оно вызвало большой резонанс. |
| Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage | Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. |
| What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. | То, что случилось с ней, вызвало бурю негодования, и это даёт надежду. |
| The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament. | Пост на Facebook вызвал общественное возмущение в отношении организаторов шахматного турнира. |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ни одно из этих событий не вызвало ничего и близко напоминающего общественное возмущение недавних недель. |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | этих горилл убили, некоторые даже сказали бы что их распяли и неудивительно, что они вызвали международный негодование. |
| These comments sparked an uproar among citizens who took to social media to express their outrage. | Эти комментарии вызвали бурю негодования среди граждан, которые используют соцсети, чтобы выразить свое недовольство. |
| The president's actions, which provide legal impunity to former Prime Minister Nikola Gruevski, among others, sparked outrage among citizens. | Действия президента, обеспечившие правовую безнаказанность бывшему премьер министру Николе Груевскому, среди прочих, возмутили граждан. |
| The Mugabe regime has committed outrage after outrage. | Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим. |
| These resignations have sparked outrage from opposition bloggers who believe that the Kremlin is reneging on promises to loosen its grip on central power. | Эти отставки вызвали бурную реакцию со стороны оппозиционных блогеров, пришедших к выводу, что Кремль нарушает свои же обещания по ослаблению вертикали власти . |
| The crackdown also has sparked outrage on social media and people took to social media to share the images and videos of the protests | Репрессии также вызвали возмущение в социальных сетях, где распространяются фотографии и видео прошедших демонстраций |
| It's an outrage. | Это оскорбление. |
| The video sparked widespread outrage at the way India handles the issue of rape, and fueled even more frustration among those fighting to remedy the problem. | Видео вызвало значительное возмущение по поводу того, как Индия борется с изнасилованиями, и еще больше разочарование среди тех, кто пытается решить эту проблему. |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| PRINCETON The recent release of Abdel Basset Ali al Megrahi, the only person convicted of blowing up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in 1988, sparked outrage. | ПРИНСТОН. Недавнее освобождение Абделя Бассета Али аль Меграхи, единственного человека, признанного виновным во взрыве рейса 103 Pan Am над Локерби, Шотландия, в 1988 году вызвало негодование. |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно обосновано. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно оправдано. |
| His remarks sparked much discussion online. | Его высказывания подняли много шума в интернете. |
| What Sparked the Yan Zhou Unrest? | Что вызвало беспорядки в Янчжоу? |
| Outrage was expressed across social media | Социальные сети кипят от возмущения |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| The advice sparked lots of criticism online. | Совет вызвал в сети Интернет много критики. |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| This public outrage also incited political change. | Это общественное недовольство также стало причиной политических перемен. |
| Predictably, this fueled more outrage in Japan. | Как и следовало ожидать, это вызвало еще большую ярость в Японии. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| Did you know that? It's an outrage. | Вы знали об этом? Просто возмутительно. |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Чувствовали ли гнев? Смеялись? |
| The ensuing outrage was palpable on Twitter | Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter |
| But the apology didn't cool the outrage. | Однако извинения не охладили негодование. |
| The photo sparked childhood memories for Babor Huq | Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука |
| This is, first and foremost, a moral outrage. | Прежде всего, такая ситуация неправильна с моральной точки зрения. |
| His outrage on full display, the author added | Им вообще не оказывается никакая помощь. |
| The outrage was swift on the Malagasy web. | Общественность Мадагаскара была шокирована. |
| The proposed law triggered a storm of outrage. | Законопроект вызвал бурю негодования. |
| When he restarted the mower, it sparked an explosion. | И когда мальчик вновь включил газонокосилку, произошел взрыв. |
| Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave | Возможно, именно это сподвигло Мариано отправиться на заработки |
| More outrage around the world at American double standards. | Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
| On Twitter, many web users also expressed their outrage | Пользователи Twitter выражают свое возмущение |
| The news soon went viral and triggered outrage online. | Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. |
Related searches : Caused Outrage - In Outrage - Outrage Over - Cause Outrage - Public Outrage - Sparks Outrage - Provoke Outrage - Outrage About - Global Outrage - Sparked Off - Sparked Interest - Has Sparked - Was Sparked
