Translation of "psychological strain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychological - translation :

Psychological strain - translation :

Strain - translation :

Keywords : психологический психологические психологическая психологическое психологической вируса напряжение сорт нагрузку гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has psychological problems.	У Тома психологические проблемы.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
Did she have psychological issues?	Были ли у нее психологические проблемы?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.	Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
I don't think this chain will stand the strain.	Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Невыносимые психологические давления подавляют нас.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
(c) Medical, psychological and material assistance and	с) медицинской, психологической и материальной помощи и
The doctor thinks Tom's problem is psychological.	Врач считает, что проблема Тома психологического характера.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)	(По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.)
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.	Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).	Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.	Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.
Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.	Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.	Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.	Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.	Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
To what extent the EU can take this strain, only time will tell.	До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время.
The competitive strain in Sino Japanese relations is especially visible in energy politics.	Так, вызванная соперничеством напряженность в китайско японских отношениях особенно проявляется в области энергетической политики.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.	Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
And so there are some psychological effects that happen with this.	Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.

Показать эту страницу на русском языке