Translation of "public law claims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International public law, ENA | Международное публичное право, НШУ |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| Professor of Public International Law, 1985. | Профессор международного государственного права в 1985 году |
| 1952 Advance studies diploma in public law, | 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. |
| First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. | Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих. |
| Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971. | Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год |
| Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. | На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
| It s hard to judge the success of the law to date the government hasn t provided comprehensive country wide data about claims or trials under Law 779. | Сегодня трудно делать выводы о реальных достоинствах закона правительство не предоставило сводные данные по стране о поданных жалобах и судебных процессах по Закону 779. |
| Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
| Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. | Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год |
| We could be deported to China if the Chinese government claims that we violated Chinese law (even though we didn't violate any law in the third country). | Нас могли бы депортировать в КНР, стоило бы китайскому правительству усмотреть нарушение закона КНР (если даже мы ничего не нарушили в третьей стране). |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| 1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| 1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1979 год quot Внешние сношения государств Западной Африки, не имеющих выхода к морю quot дипломная работа, публичное право, юридический факультет, Тулуза |
| Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. | Более того, закон дает полиции право обыскать любое заведение и общественное место, если существует подозрение, что в нем нарушается данный закон. |
| In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims. | В своем заявлении Уотерс сообщила, что ее офис предупредил соответствующие власти и правоохранительные органы об этих мошеннических обвинениях. |
| Ukraine has banned a number of Russian TV shows that it claims glorify the Russian government, military, and law enforcement. | Украинские власти запретили ряд российских телепередач, которые, как считает Украина, прославляют российское правительство, военные силы и правоохранительные органы. |
| CAMBRIDGE One oft repeated lesson of public policy is the Law of Unintended Consequences. | КЕМБРИДЖ Один часто повторяющийся урок политики заключается в Законе незапланированных последствий. |
| 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. | 1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal. | По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено. |
| However, given current European and American law, these claims require a novel legal underpinning in order to be valid and enforceable. | Однако, учитывая действующие европейский и американский законы, этим требованиям необходима новая юридическая основа, чтобы стать законными и основательными. |
| Based in Ingushetia, Hard Ingush (who wished to remain anonymous) claims to be a law enforcement officer in the Special Forces. | Находящийся в Ингушетии Хардингуш (пожелавший остаться анонимным) утверждает, что является сотрудником правоохранительных органов в войсках специального назначения. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University. | В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета |
| Under public pressure, She Xian police released Zhang and admitted that they misinterpreted the law. | Под давлением общественности полиция Шэсяня освободила Чжана и признала, что закон был истолкован неверно. |
| Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a gene for aggression . | Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила ген агрессии . |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
Related searches : Public Claims - Public Law - Civil Law Claims - Private Law Claims - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law - Public Law Permit - Public European Law - Public Law Contract
