Translation of "public safety communications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communications - translation : Public - translation : Public safety communications - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public communications | Информационно пропагандистская работа |
| Public safety | Общественная безопасность |
| Communications public information | Коммуникации общественная информация |
| (g) Public safety | g) Государственная безопасность |
| Communications and Public Information | 2 С 5 1 Д 2 1 С 4 7 Д 1 4 ОО (ПР) 11 С 5 11 С 4 19 С 3 6 С 2 49 МР |
| Public information and communications | Общественная информация и связь |
| Public safety and security ___________ | Общественная безопасность и защищенность населения __________ |
| J. Public information and communications | Общественная информация и связь |
| Communications and Public Information Section | Секция по правовым вопросам |
| (e) Communications and public information | e) Связь и общественная информация |
| C. Health and public safety | С. Здравоохранение и общественная безопасность |
| Communications from members of the public | СООБЩЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ |
| Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety. | Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда. |
| Ministry of Transport, Communications and Public Works | Министерство транспорта, связи и общественных работ |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Under Secretary General for Communications and Public Information | Заместитель Генерального секретаря по вопросам коммуникации и общественной информации (Under Secretary General for Communications and Public Information) |
| C. Health and public safety . 69 74 13 | С. Здравоохранение и общественная безопасность . 69 74 14 |
| That is reasonably required in the interests of defense, public safety, public order, public morality or public health | этого обоснованно требуют интересы обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали или государственной системы здравоохранения |
| Section 18 relates to public signs and posters concerning health or public safety. | Статья 18 затрагивает публичные вывески и плакаты, касающиеся здоровья или безопасности населения. |
| Now they need to be cut for public safety | В связи с этим их пришлось срубить совсем, так как они представляли угрозу общественной безопасности |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | Работа в области общеорганизационных контактов и отношений с общественностью все чаще строится на базе Интернета. |
| 'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety. | В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность. |
| Statement by the Under Secretary General for Communications and Public Information | Заявление заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации |
| Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. | В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты. |
| These include defense, public safety, public order, public morality or public health or for the protection of the rights and freedoms of other persons. | К ним относятся оборона, общественная безопасность, общественный порядок, общественная мораль, государственная система здравоохранения, а также защита прав и свобод других лиц. |
| It is not clear that they prevent violence and improve public safety. | Абсолютно непонятно, предотвращают ли они насилие и способствуют ли общественной безопасности. |
| Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. | Безопасность дорожного движения по прежнему является одной из игнорируемых и приобретающих все большую остроту проблем здравоохранения и развития. |
| Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area. | Интерпол определил общественную безопасность и терроризм (ОБТ) в качестве приоритетных областей борьбы с преступностью. |
| Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety). | развитие человеческого потенциала и социальное развитие (здравоохранение, ВИЧ СПИД, культурное разнообразие, безопасность в городах). |
| Responding to immediate needs and public concerns about safety is not straightforward. | Принятие мер по удовлетворению неотложных потребностей и в связи с озабоченностью общественности по поводу безопасности требует неоднозначных действий. |
| After all, public safety is too important to leave to the professionals. | В конечном счёте, общественная безопасность слишком ответственное дело, чтобы доверить его профессионалам. |
| Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | Начальник Управления связи и общественной информации, Д 1 (повторное обоснование должности). |
| All the initial national communications contained information relating to education, training and public awareness. | Во всех первоначальных национальных сообщениях содержалась информация, касающаяся просвещения, подготовки кадров и информирования общественности. |
| Efforts to improve all types of communication facilities, including public, broadcasting and maritime communications. | Принятие мер для усовершенствования всех средств связи, включая государственные средства связи, средства связи, принадлежащие радиовещательным компаниям, и морские средства связи. |
| public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public | финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование |
| Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread. | Все более широкое распространение получают частные инвестиции в предложение общественных и полуобщественных благ таких, как инфраструктура, здравоохранение и связь. |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности |
| Workers have to assemble and dismantle safety barriers every year for the public sections. | Дорожным рабочим приходится каждый год собирать и разбирать защитные ограждения на участках публичных дорог. |
| This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions. | Недостаток такого доверия ведет к росту требований со стороны населения укрепить общественную безопасность и повысить эффективность работы правоохранительных органов. |
| The District Councils shall be responsible for managing public safety, health, education and reconstruction. | Районные советы несут ответственность за деятельность в области общественной безопасности, здравоохранения, образования и восстановления. |
| They created The Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | Они создали Комитет общественной безопасности, судя по названию, полезный комитет. |
| They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
| 768. During the period under review, 18 communications were declared admissible for examination on the merits decisions declaring communications admissible are not made public. | 768. За отчетный период 18 сообщений были объявлены приемлемыми для рассмотрения по существу решения, объявляющие сообщения приемлемыми, не публикуются. |
| Communications Complementary communications | а) Дополнительные средства связи |
| Communications Complementary communications | 8. Связь |
Related searches : Public Safety - Public Relations Communications - Public Safety Market - Public Safety Radio - Public Safety Police - Public Safety Personnel - Public Safety Agencies - Public Safety Network - Public Safety Issue - Public Safety Organizations - Public Safety Net - Public Safety Authorities - Public Safety Officer
