Translation of "public safety police" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Police - translation :

Public - translation :

Safety - translation :

Keywords : полицейской полицией полицейском полицейские полицейским публике общественности публичное общественном общественность предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Now they need to be cut for public safety	В связи с этим их пришлось срубить совсем, так как они представляли угрозу общественной безопасности
Enter the public and the police	Реакция общественности и полиции
'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety.	В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность.
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.	В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
It is not clear that they prevent violence and improve public safety.	Абсолютно непонятно, предотвращают ли они насилие и способствуют ли общественной безопасности.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety.	Пол Дж. Браун, представитель главы Департамента полиции, сказал, что это было сделано для их безопасности.
They say this is because the police can t take responsibility for looking after women s safety .	Нам говорят, что подобные ограничения связаны с невозможностью полиции обеспечивать безопасность женщин в таких местах.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности
Police officers immediately arrested three men for spray painting public property.	Полицейские немедленно арестовали трех человек за раскрашивание государственного имущества.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция .
A Zambian police van carrying riot police chasing rioting students at one of the public colleges in Lusaka.	Замбийский полицейский фургон преследует участников уличных беспорядков при участии бунтующих студентов одного из колледжей в Лусаке.
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net.	Государственные расходы остались на уровне, достаточном для обеспечения разумных государственных услуг и социальной защиты.
Officers of the Ministry of Public Safety lowered him to the ground in a helicopter.	Сотрудники министерства общественной безопасности спустили его на землю на вертолете.
Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.	Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild.	В действительности, в отношении защиты людей проблема безопасности таких лекарств является пасынком в деятельности регуляторных органов.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support.	Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.
But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.	Но все государственные деятели, а не только полиция, должны отреагировать на проблемы городов.
Before the trial ended, the movement against police brutality organized several public debates.	До окончания суда активисты движения против полицейской жесткости организовали ряд публичных дискуссий.
This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets.	Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий.
Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.	Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности.
The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.	Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten	Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции ее лидеров арестовывали и избивали
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.	Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку.
Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960).	Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы).
Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.	Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.
Under public pressure, She Xian police released Zhang and admitted that they misinterpreted the law.	Под давлением общественности полиция Шэсяня освободила Чжана и признала, что закон был истолкован неверно.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.

Показать эту страницу на русском языке