Translation of "public school district" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The school district is the most impoverished in the region, with up to 70 percent of students on public aid.
Район, в котором находится школа, один из самых бедных в регионе. 70 учеников получают государственную помощь.
Local public high school students.
Студенты местных государственных учебных заведений.
I attend a public school.
Я хожу в частную школу.
School children in Cameroon Public Domain
Школьники Камеруна. Источник Public Domain
In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program.
В нашем школьном объединении, мы можем позволить себе выделить 0.03 процента от общего расхода на пищевые службы. И я думаю что если каждое школьное обьединение сможет выделить пол процента, мы сможем начать изменять эту программу.
He was educated at a public school.
Он учился в частной школе.
Four years later, he returned to public school at Hope High School.
Через четыре года он вернулся в школу.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.
Though he is in the bilingual track at Bradley Middle School in San Antonio s North East Independent School District, he mainly speaks English with his school friends.
Несмотря на то, что он учится на двуязычном курсе в средней школе Брэдли в северо восточном независимом школьном округе Сан Антонио, со школьными товарищами в основном он говорит на английском.
Police considered the foiled plan to be idle chatter, referring discipline to the school district.
Полиция считает, что неудавшийся план был пустыми разговорами , и адресует вопросы дисциплины школьному округу.
A junior high school kid can incite the public?
Полиция Ганьсу сошла с ума!
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
Я преподаю в Академии Научного Лидерства, школе партнерстве между Институтом Франклина и учебным округом Филадельфии.
William Moss is an educator in the Brentwood Union Free School District in Long Island, New York.
Вильям Мосс, преподаватель в непрофсоюзном школьном округе Брентвуд в Лонг Айлэнде, штат Нью Йорк.
Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635).
Хартфордская государственная средняя школа (1638) является третьей старейшей средней школой в стране после Collegiate School (1628) в Манхэттене и Boston Latin School (1635).
In particular, funds were dispensed for the purchase of a bus for a school in Nizhnetavdinsky district, and for capital repairs to the regional hospital in Kazansky district.
В частности, направлены средства на приобретение автобуса для одной из школ Нижнетавдинского района, на капитальный ремонт областной больницы в Казанском районе.
United States District Court, Southern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
So the public school students are about 86 percent African American.
Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.
В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
United States District Court, Southern District of New York
Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.
Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards.
В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.
На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.
Я директор службы питания объединения районных школ в Беркли. У меня работает 90 человек в 17 отделениях, 9600 детей.
Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.
1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.
Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Lowell High School, the oldest public high school in the U.S. west of the Mississippi, and the smaller School of the Arts High School are two of San Francisco's magnet schools at the secondary level.
Жители Сан Франциско имеют большой выбор общественных школ, но в большинстве случаев предпочитают отдавать детей в высшую школу Лоуэлл, самую старую школу западнее реки Миссисипи, и в маленькую школу Искусств.
Later, some users revealed Lam's identity and school contact, calling on the public to file complaints against Lam's behavior in the public.
Позднее некоторые пользователи, узнав о том, что Лэм работает учителем, предложили подать на нее жалобу за недостойное поведение на публике.
Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco.
Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско.
The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast.
Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula
с) проведение мероприятий по информированию населения, способствующих созданию атмосферы нетерпимости в отношении коррупции, а также осуществление программ публичного образования, включая учебные программы в школах и университетах
The district is also the largest minority public school system in the country, with 60 of its students being of Hispanic origin, 28 Black or West Indian American, 10 White (non Hispanic) and 2 non white of other minorities.
Этот округ так же является самым большим в США по концентрации студентов другой национальности, в котором 60 студентов латиноамериканского и карибского происхождения, 28 афроамериканцев или West Indian American, 10 белые (не латиноамериканцы) и 2 других национальностей.
Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts.
В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts.
Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.
Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции.
Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia.
Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района).
It will be the first public school to require all students to live in a dormitory.
Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии.
The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research.
В городе есть отрасли промышленности, непосредственно не связанные с федеральным управлением это касается, в первую очередь, образования, финансов, государственной политики и научных исследований.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.
Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.
mr_parvizon I was in Matcha district.
mr_parvizon Был в Г.
Who's the representative from your district?
Кто делегат от вашего района?
The area of the district is .
90 территории района (ок.
The area of the district is .
Территория района 9512 км².
The area of the district is .
В районе находится 65 населённых пунктов.

 

Related searches : District School - School District - Public District - Public School - Independent School District - Unified School District - District School Board - Public Utility District - Public Vocational School - Public Elementary School - Public High School - Public School System - Public School Students - Public Secondary School