Translation of "public school system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

общественности

Public school system - translation :

система государственных школ

School - translation :

школа

System - translation :

система

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность школой школьной школьный школа классах Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California.	Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния.
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School.	В районе Тари находится несколько школ Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School и Cundletown Public School .
As governor he established a free public school system for white children.	На посту губернатора Уокер организовал систему бесплатных государственных школ для белых детей.
Their needs are met as far as possible within the public school system.	Их потребности по мере возможности удовлетворяются в рамках системы государственных школ.
Columbine High School is in the Jefferson County school system and is not one of the Littleton Public Schools.	В Литлтоне расположены такие крупные учебные заведения, как Старшая школа Колумбайн , , , и Options High School.
Public school teachers	Преподаватели государственных школ
Public School, Rajabagicha, D.A.V.	29 населения составляют лица в возрасте младше 14 лет.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.	Когда я был в шестом классе, управление образования перестало финансировать уроки искусства в государственных школах Ворчестера.
Local public high school students.	Студенты местных государственных учебных заведений.
I attend a public school.	Я хожу в частную школу.
Public School, M.T.P.S Kanti, D.A.V.	Махатма Ганди дважды посетил этот регион в 1920 и в 1927 годах.
Looks like Public School 167.	Похоже на государственную школу 167.
Attended public school number 47.	Посещал общественную школу 47.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.	Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
Approximately half of all the minority language students thus received such education through the public school system.	Поэтому приблизительно половина всех учащихся из числа представителей языковых меньшинств получила такое образование в рамках системы государственных школ.
Education The local school system is known as the Alamance Burlington School System, which was created by a merger between the Alamance County School System and the Burlington City School System in 1996.	Burlington, NC Official Website The Times News Burlington Alamance County Convention Visitors Bureau Alamance Burlington School System
Los Angeles Unified School District (LAUSD) is the largest (in terms of number of students) public school system in the U.S. state of California.	Объединенный школьный округ Лос Анджелеса ( LAUSD) является крупнейшим с точки зрения числа учащихся объединением государственных школ в Калифорнии.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ.
In 1976, the Raleigh City and Wake County schools merged to become the Wake County Public School System, now the largest school system in the state and 19th largest in the country.	В 1976 году системы школьного образования город Роли и округа Уэйк объединились в целях минимизации издержек, в настоящее время школьная система округа Уэйк является крупнейшей в штате и 19 й в стране.
Description of the school system	Характеристика школьной системы
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.	Школа закрылась, когда я был в третьем классе. Затем я поступил в общеобразовательную школу, и у меня было чувство, будто меня сослали в ГУЛаг.
School children in Cameroon Public Domain	Школьники Камеруна. Источник Public Domain
There are several institutions of secondary education, both public and private, representing all levels of the German school system.	Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы.
Almost immediately after Idaho Territory was created, a public school system was created and stage coach lines were established.	Практически сразу после основания территории Айдахо была создана система средних школ и разветвлённая сеть дилижансов.
The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis.	Система государственных школ Онтарио позволяет получить качественное образование всем лицам, проживающим в Онтарио, без какой либо дискриминации и на неконфессиональной основе.
Four years later, he returned to public school at Hope High School.	Через четыре года он вернулся в школу.
The only public high school in Emerald is Emerald State High School.	Реки Комет и Ного бывают полноводными только в сезон дождей.
Premier High School of Beaumont, also a public charter school in Beaumont.	В Бомонте есть пассажирская железнодорожная станция Beaumont Amtrak Station .
Primary school can be public or private property. Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.	Начальные школы, создаваемые муниципалитетами и кантонами, обычно имеют статус государственного учреждения.
He was educated at a public school.	Он учился в частной школе.
A public school was established in 1640.	В 1640 году здесь была открыта общественная школа.
Palatka has one public traditional high school.	Палатка имеет одну традиционную общественную школу.
Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12.	K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.
I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.	Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её,
Female Minors Sports in the School System	Спортивные занятия девочек в школах
(f) Reform of the secondary school system	f) реформа среднего образования
Portland Public Schools is the largest school district.	Крупнейшим школьным районом является район Портлендские Общественные Школы.
The city has one public high school, B.M.C.	В XIX м веке город получил известность, как главный центр текстильной промышленности США.
Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School.	Образование Райан получал в средних школах Lester B Pearson High School в Бёрлингтоне и в Gladstone Public School, Корнуолле.
File related output, entities, system, public	Управление файлами output, entities, system, public
The public school system, Jefferson County Public Schools, consists of more than 98,000 students in 89 elementary schools, 24 middle schools, 22 high schools and 22 other learning centers.	Система среднего образования округа Джефферсон охватывает 90 000 учеников и 90 подготовительных школ, 24 средних и 21 старшую школы, а также 20 других образовательных учреждения.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.
His father, Harry, was a judge and his mother, Barbara, was the co director of libraries in the Boston public school system.	Его отец, Гарри, был судьей, мать, Барбара, была одним из директоров библиотек в системе государственных школ Бостона.
It also notes with appreciation that education is free at all levels of the public school system until the age of 16.	Он с удовлетворением отмечает также, что обучение является бесплатным на всех уровнях общеобразовательной системы до 16 летнего возраста.
Noting with concern the incidence of crime in the secondary schools and noting also the planned restructuring of the public school system,	с обеспокоенностью отмечая рост преступности в средних школах и отмечая также планируемую структурную перестройку системы государственных школ,

Показать эту страницу на русском языке