Translation of "public security police" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Police - translation :

Public - translation :

Security - translation :

Keywords : полицейской полицией полицейском полицейские полицейским публике общественности публичное общественном общественность охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Why has the public security police deleted posts about all the charity work and yesterday's massive protest incident?	Почему полиция госбезопасности удаляет посты обо всей благотворительной деятельности и вчерашней массовой демонстрации?
Enter the public and the police	Реакция общественности и полиции
In India, public security threats bring network shutdowns	Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.	Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.
China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware.	Сеть государственной безопасности Китая поражена вирусом вымогателем Wanna Cry.
A flycam video showed security police blocking off the surrounding streets.	Видеосъемка с воздуха показала, что полицейская служба безопасности заблокировала доступ на все соседние улицы.
EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards.	Государства члены Евросоюза обмениваются секретной разведывательной и полицейской информацией, как никогда раньше, повышая, таким образом, общественную безопасность и поддерживая мировой уровень правовых и демократических стандартов.
Police officers immediately arrested three men for spray painting public property.	Полицейские немедленно арестовали трех человек за раскрашивание государственного имущества.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция .
A Zambian police van carrying riot police chasing rioting students at one of the public colleges in Lusaka.	Замбийский полицейский фургон преследует участников уличных беспорядков при участии бунтующих студентов одного из колледжей в Лусаке.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения.
Dissidents picked up by the police but not formally arrested sometimes wind up in re education camps or in psychiatric hospitals run by the public security bureau.	Диссидентов, задержанных полицией, но не арестованных в официальном порядке, часто направляют в исправительные лагеря или психиатрические больницы, находящиеся в ведении управления государственной безопасности.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service.	На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE.
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.	Одну из участниц, Чжэн Чужань, навестила полиция национальной безопасности и полиция Гуанчжоу в 12 утра 7 марта.
It further undermines Mexicans' confidence that their public officials from police to prosecutors to judges to prison wardens can deliver on promises of security and justice, writes Speck.	Это еще больше подрывает доверие мексиканцев к тому, что их государственные должностные лица, начиная от полиции, прокуроров, судей, тюремных надзирателей, могут гарантировать безопасность и правосудие , пишет Спек.
But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.	Но все государственные деятели, а не только полиция, должны отреагировать на проблемы городов.
Before the trial ended, the movement against police brutality organized several public debates.	До окончания суда активисты движения против полицейской жесткости организовали ряд публичных дискуссий.
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security	Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated.	Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление.
The presentation of the series (filmed in collaboration with the Federal Police and the Secretariat of Public Security, whose commanding officer is Genaro Garcia Luna) generated abundant reactions from the Mexican public for whom this topic is sensitive.	Презентация сериала (снятого в сотрудничестве с Федеральной полицией и Секретариатом общественной безопасности, возглавляемым Генаро Гарсия Луной) вызвала многочисленные отклики у мексиканской публики, чувствительной к выбранной теме.
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten	Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции ее лидеров арестовывали и избивали
A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services.	Были созданы палестинские законодательные органы и кабинет министров, а также палестинская полиция и служба безопасности.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.
As a result of these circumstances and faced with the impotence of public and national security organisations in the country, the local residents came together to form a community police force.	Ввиду данных обстоятельств, а также беспомощности государственных и национальных структур безопасности в стране, местные жители объединились для создания общинных сил полиции.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.	Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку.
Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960).	Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы).
Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.	Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.
Under public pressure, She Xian police released Zhang and admitted that they misinterpreted the law.	Под давлением общественности полиция Шэсяня освободила Чжана и признала, что закон был истолкован неверно.
How should the former regime s worst wrongdoers and security police, with their insidious archives, be treated?	Как следует поступить с худшими преступниками бывшего режима и полицией безопасности с их тайными архивами?
Chinese blogger Wu Bin was arrested by Shenzhen national security police for comments he made online.	Китайский блогер У Бинь был задержан службой государственной безопасности Шэньчжэня за сделанные им комментарии в интернете.
Quang, who is a former minister of public security, also vowed to increase online surveillance in the name of protecting national security.	Куанг, в прошлом занимавший должность министра общественной безопасности, также высказался за расширение системы слежки в интернете во имя защиты национальной безопасности.
The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.	Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие.
The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue	Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.	На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .
Family and friends assumed that Public Security Bureau police detained them and that the couple would be released after the June 4 anniversary of the Tiananmen Square massacre of fifteen years ago passed.	Семья и друзья предполагали, что они были задержаны полицией Бюро общественной безопасности, и что их отпустят на свободу после пятнадцатой годовщины бойни на площади Тяньаньмэнь 4 го июня.
Release the kid or the public will be outraged. The police should apologize and give compensation.	Полиция должна была бы извиниться и возместить ущерб от своих действия.
All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people.	В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
In early 2009, the public security authorities in China have implemented an anti kidnapping campaign.	В начале 2009 года органы общественной безопасности Китая развернули кампанию, направленную на борьбу с похищением людей.
In addition to the anonymous public attack, the Junior Police Officer Association (JPOA) and the Police Inspectors' Association (HKPIA) jointly issued a statement at the end of July condemning Lam for insulting the police.	В дополнение к анонимным публичным нападкам в конце июля Общество младших офицеров полиции (JPOA), совместно с Ассоциацией полицейских инспекторов (HKPIA), сделало публичное заявление, в котором обвинило Лэм в оскорблении полицейского.
In 2013 Rio s state government abolished the state decree that police frequently used to shut down bailes, and state secretary of public security José Beltrame pronounced, nothing is more Rio de Janeiro than funk.	В 2013 году администрация штата Рио отменила декрет об использовании полиции для прекращения дискотек, а секретарь штата по вопросам общественной безопасности Хосе Белтраме заявил Ничто не олицетворяет Рио де Жанейро ярче, чем фанк .
But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.	Однако есть один способ выпить в общественном месте и не быть схваченным полицией.
Local authorities and the police said the protesters were illegally occupying the road and inconveniencing the public.	Местные власти и полиция заявили, что протестующие незаконно оккупировали дорогу и причиняли неудобство общественности.

Показать эту страницу на русском языке