Translation of "public security forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public security forces - translation :

Security - translation :

Keywords : Силы силам силами объединить войск публике общественности публичное общественном общественность охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement	оснащение национальных сил безопасности индивидуальным и общим снаряжением, необходимым для обеспечения общественной безопасности и поддержания порядка
Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces.	Приблизительно 60 заработной платы в рамках государственного сектора выплачивается сотрудникам сил безопасности.
forces and security forces . 122 123 30	человека . 122 123 33
and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	a) правительственные войска, включая вооруженные силы, полицию, силы безопасности и народные силы обороны
Security forces in Tehran's Bazaar	Службы безопасности на Базаре в Тегеране
Security forces 117 118 29	Силы безопасности 117 118 44
(2) Change the federal Ministry of Public Security into an interior ministry, to unify the country's federal police forces	2) преобразовать министерство федеральной общественной безопасности в министерство внутренних дел, объединив все федеральные полицейские силы страны
There was an increase in reports of extrajudicial executions attributed to members of the security forces and other public officials.	Увеличилось количество сообщений о внесудебных казнях, совершаемых военнослужащими сил безопасности и других государственных ведомств.
It will continue to require international assistance, especially in strengthening its public administration, its judicial institutions and its security forces.	Он будет и впредь нуждаться в международной помощи, особенно в сфере укрепления органов государственного управления, судебных институтов и сил безопасности.
Public safety and security ___________	Общественная безопасность и защищенность населения __________
PUBLIC ORDER AND SECURITY	ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК И БЕЗОПАСНОСТЬ
II. PUBLIC SECURITY MATTERS	II. ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
At home, the legacy of Saudi family rule, fear of chaos, increased public spending, and abundant security forces have produced calm.	У себя дома наследственный принцип передачи прав правления саудовской семьи, страх перед хаосом, увеличенные расходы на общественные нужды, и многочисленные силы безопасности создали спокойствие.
4. Human rights components of reform of the armed forces and security forces	4. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, затрагивающие
(a) Ministry of Public Security	а) Ministry of Public Security
The Ministry of Public Security	Министерство общественной безопасности
and the Public Security Police	и полиции общественной безопасности
Multiply this by 400,000 patient treatments, this private public collaboration with security forces, and you begin to see the power of creating security in a very different way.	Умножьте это на 400 000 вылеченных пациентов, это сотрудничество частного, государственного и служб безопасности, и вы увидите объединённую силу создания безопасности по другому.
According to the security forces, they were arrested in the act of illegal association with the intent of disturbing the public order.	Силы безопасности обвинили всех их в том, что они были пойманы с поличным, пытаясь вступить в сговор со злоумышленниками в целях нарушения общественного порядка.
Security forces respond to the growth of terrorism.	Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
To provide logistic support to national security forces	оказание национальным силам безопасности материально технической помощи
D. Security forces and National Peace keeping Force	D. Силы безопасности и национальные силы по поддержанию мира
They provide the security forces for factional leadership.	Из них набирают силы безопасности для охраны руководителей группировок.
Shot dead by security forces or undercover troops.	Застрелен сотрудниками сил безопасности или переодетыми солдатами.
The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections.	Совет Безопасности также отмечает достойную высокой оценки роль иракских сил безопасности и многонациональных сил в Ираке в обеспечении безопасности при проведении выборов.
18. Military observers have been monitoring the deployment of the Armed Forces of El Salvador for public security duties ( quot plan vigilante quot ).	18. Военные наблюдатели осуществляют наблюдение за развертыванием вооруженных сил Сальвадора для выполнения функций по обеспечению общественной безопасности ( quot План мероприятий в рамках проявления бдительности quot ( quot plan vigilante quot ).
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.	Обеспечение подготовки сил безопасности Ирака для того, чтобы они могли взять на себя главную ответственность за обеспечение безопасности, имеет решающее значение.
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.	Следует аннулировать иммунитет от судебного преследования сотрудников сил национальной безопасности, предусмотренный в статье 33 Закона о силах национальной безопасности.
C. Human rights components of the reform of the armed forces and the security forces	С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности,
In 2004, Georgian forces worked with NATO forces in the International Security Assistance Force in Afghanistan, as part of the election security force.	В 2004 году грузинские силы работали с НАТО в Международных силах содействия безопасности (ISAF) в Афганистане.
The shootout between the attackers and security forces continues.	Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается.
The students were attacked by security and Basij forces	На студентов были направлены силы безопасности и басидж
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force	Административные суды (суды общей юрисдикции)
They scattered after the arrival of Iraqi security forces.	После прибытия иракских сил безопасности они скрылись.
The Military Police are reserve and ancillary forces of the Brazilian Army, and part of the System of Public Security and Brazilian Social Protection.	Военная полиция Параны () входящие в систему общественной безопасности и социальной защиты резервы и вспомогательные силы бразильской армии в штате Парана.
The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions.	Предлагалось использовать термины вооруженные силы или силы безопасности или силы элементы по содействию миру .
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances.	Наши вооруженные силы и силы безопасности приняли меры предосторожности и другие диктуемые обстоятельствами меры.
Ministry of Governmental Police and Public Security	Ministry of Governmental Police and Public Security Sr.
Ministry of Public Security 90 million NIS	128.10 Министерство общественной безопасности 90 млн. НИШ
Action by the Ministry of Public Security	Меры, принятые министерством общественной безопасности
Security forces were deployed to quell public disturbances in Abidjan when an attempt was made by the Young Patriots to stop opposition groups from meeting.	Когда члены организации Молодые патриоты попытались помешать оппозиционным группам провести свой митинг, в Абиджане были развернуты силы безопасности для борьбы с беспорядками.
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.	Турецкие силы силы безопасности киприотов турок продолжают нарушать военный статус кво в Стровилии.
Five members of the Thai security forces were also killed.	Было также убито пять солдат тайских сил безопасности.

Показать эту страницу на русском языке