Translation of "public traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| We ve talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. | Мы много говорим о пробках, о том, что у нас переизбыток мотоциклов и автомобилей и нет общественного транспорта. |
| ...the purpose of this pilot project is to reduce traffic accidents and traffic congestion as well as to change the Cambodians habit from using personal cars to public buses. | ...Цель этого пилотного проекта заключается в снижении числа ДТП и заторов, а также в изменении привычек камбоджан пользоваться автобусами вместо личных автомобилей. |
| against oncoming traffic! | против встречного движения! |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
| Traffic was light. | На дороге было свободно. |
| What heavy traffic! | Какое сильное движение! |
| They also aim to raise awareness of the public service message, We are all traffic , which provides guidelines to drivers and cyclists on how to behave in shared traffic space. | Среди их целей также повышение знания о лозунге Мы все транспорт! , что обеспечивает правила поведения на дорогах для водителей машин и велосипедистов. |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. |
| Sorry. Traffic was heavy. | Извини. Был большой затор. |
| Traffic accidents happen daily. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| There's no traffic jam. | Пробки нет. |
| The traffic was terrible. | Были ужасные пробки. |
| The traffic was terrible. | На дорогах были ужасные пробки. |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | будучи убеждена в том, что дорожно транспортный травматизм является серьезной проблемой здравоохранения, требующей согласованных многоплановых усилий для обеспечения эффективной и долговременной профилактики, |
| I was stuck in traffic. | Застрял в трафике. |
| Dick had a traffic accident. | У Дика произошла автомобильная авария. |
| Dick had a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| Traffic is heavy around here. | Здесь плотное дорожное движение. |
| A traffic accident happened there. | Там произошло ДТП. |
| A traffic accident happened there. | Там произошла авария. |
| I was caught in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I was caught in traffic. | Я застряла в пробке. |
| The traffic light turned green. | На светофоре зажёгся зелёный. |
| I was stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I got stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| He had a traffic accident. | Он попал в аварию. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |
| That car is blocking traffic. | Этот автомобиль задерживает всё движение. |
| I was stuck in traffic. | Я застряла в пробке. |
| Tom is stuck in traffic. | Том застрял в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я стоял в пробке. |
| Traffic accidents happen every day. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| Traffic accidents happen every day. | Дорожные аварии происходят каждый день. |
| I was stuck in traffic. | Я стояла в пробке. |
| Tom hates sitting in traffic. | Том ненавидит торчать в пробке. |
| There was a traffic jam. | Была пробка. |
| In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard. | Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке. |
| They are also called air traffic control officers (ATCOs), air traffic control specialists, or simply controllers. | Часть функций по организации воздушного движения возложена на штатных специалистов командно диспетческого пункта (КДП) и управления полка. |
Related searches : Public-public Partnerships - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic - Commuter Traffic - Traffic Information
