Translation of "public transportation companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Public - translation : Public transportation companies - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free public transportation | бесплатный общественный транспорт |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. |
| It's not better public transportation. | Явно не общественный транспорт. |
| Sometimes the gangs demand money from transportation companies. | Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний. |
| Department of Transportation Public Facilities Central Region. | Department of Transportation Public Facilities Central Region. |
| Taxis and ticket control in public transportation | Такси и контроль проездных билетов на общественном транспорте |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы |
| Today these three companies are all independent public companies. | На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. |
| Public transportation Valley Metro provides public transportation throughout the metropolitan area, with its trains, buses, and a ride share program. | Компания Valley Metro владеет транспортной системой в агломерации, включающей в себя поезда ЛРТ, автобусы и программу совместного использования автомобилей. |
| The Ministry of Public Works, Transportation and Telecommunications () is part of the Albanian government responsible for Public Works, Transportation and Telecommunications. | Министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций Албании является частью албанского правительства, ответственного за общественные работы, транспорт и телекоммуникации в стране. |
| (17) Increasing the attractiveness of local public transportation | 17) Повышение привлекательности местного общественного транспорта |
| There was no public transportation with this strike. | Сегодня не приходил. Видимо изза забастовки. Транспорт не работал. |
| Four of his companies went public. | Четыре из них стали публичными. |
| However, public transportation is not provided to the school. | Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся. |
| These cities have also benefited from more efficient public transportation. | Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. |
| Do you know how to get there by public transportation? | Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | Транспорт это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей. |
| Do you find it suitable for the state to conclude contracts with the respective transportation companies on ensuring the reliability and safety of transportation? | 4.4 Предусмотрены ли в вашем законодательстве ответственность и полномочия ОТС в вопросах урегулирования рисков и аварийных ситуаций? |
| Separately, the competition agency uncovered a bid rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system. | Отдельно от этого дела орган по защите конкуренции установил факт вступления двух компаний в сговор для участия в торгах на организацию контроля проездных билетов в системе общественного транспорта. |
| These public companies make up what is called the | Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок. |
| Companies make goods, but governments, they make public goods. | Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности. |
| Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. | The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. | yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. |
| I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on. | Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие. |
| These public companies make up what is called thebonyad economy. | Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику. |
| Not just companies, but other organizations too, like public libraries. | Не только компании, но и другие организации тоже, как и публичных библиотек. |
| Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets for instance, seven JR Group companies, Kintetsu Corporation, Seibu Railway, and Keio Corporation. | Десятки японских железнодорожных компаний конкурируют на региональных и местных рынках пассажирских перевозок, например, компании JR Group, Kintetsu Corporation, Железная дорога Сэйбу и Keio Corporation. |
| The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. | Эти центры размещены в местах, удобных для населения, таких, как торговые центры и крупные узлы общественного транспорта. |
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится. |
| Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation. | Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте. |
| The Rome Metro () is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy. | Ри мский метрополите н () подземная транспортная система в Риме. |
| In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry. | В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным. |
| Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. | С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. |
| Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. | Типичный американский город много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| That both private and public companies know where you are, right now. | Что как частные так и государственные компании знают, где вы находитесь, прямо сейчас. |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | Они места для общего пользования, но руководят ими частные компании. |
| Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas | Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности . |
| Transportation | Транспорт |
Related searches : Transportation Companies - Public Transportation - Public Companies - Public Transportation Company - Public Transportation Pass - By Public Transportation - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Means - Public Transportation Infrastructure - Public Transportation System - Use Public Transportation - Public Transportation Network
