Translation of "public transportation infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Public - translation : Public transportation infrastructure - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure repairs . Transportation operations | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| Free public transportation | бесплатный общественный транспорт |
| (b) Sustainable infrastructure transportation, telecommunications, tourism infrastructure and sustainable power development | b) устойчивая инфраструктура развитие систем транспорта и связи, сектора туризма и устойчивое развитие энергетики |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| Public health infrastructure | Система здравоохранения |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. |
| It's not better public transportation. | Явно не общественный транспорт. |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. | Например, эффекты изменения климата могут представлять критические угрозы для инфраструктуры ирригации в сельском хозяйстве, общественному транспорту или почти всем другим проектам. |
| Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology. | Такая инфраструктура особенно важна для коммерциализации технологии. |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | b) серьезный ущерб государственной или частной собственности, в том числе месту общественного пользования, государственному или правительственному объекту, системе общественного транспорта, объекту инфраструктуры или окружающей среде или |
| Department of Transportation Public Facilities Central Region. | Department of Transportation Public Facilities Central Region. |
| Taxis and ticket control in public transportation | Такси и контроль проездных билетов на общественном транспорте |
| (3) An Infrastructure Development Programme (water, electricity, transportation and communications, etc.) | 3) программа развития инфраструктуры (водоснабжение, электроснабжение, транспорт и связь и т.д.) |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы |
| Public transportation Valley Metro provides public transportation throughout the metropolitan area, with its trains, buses, and a ride share program. | Компания Valley Metro владеет транспортной системой в агломерации, включающей в себя поезда ЛРТ, автобусы и программу совместного использования автомобилей. |
| This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure. | Первоначально он использовался для тестирования передачи или передающей инфраструктуры. |
| Infrastructure Transportation U.S. Route 50 runs east west south of the city. | Шоссе США US 50en проходит с востока на запад, касаясь южной границы города. |
| The Ministry of Public Works, Transportation and Telecommunications () is part of the Albanian government responsible for Public Works, Transportation and Telecommunications. | Министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций Албании является частью албанского правительства, ответственного за общественные работы, транспорт и телекоммуникации в стране. |
| (17) Increasing the attractiveness of local public transportation | 17) Повышение привлекательности местного общественного транспорта |
| There was no public transportation with this strike. | Сегодня не приходил. Видимо изза забастовки. Транспорт не работал. |
| The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | США. Наиболее значительные потребности в ресурсах связаны с пятью статьями воинские контингенты помещения и объекты инфраструктуры воздушный транспорт наземный транспорт и гражданский персонал. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| However, public transportation is not provided to the school. | Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся. |
| Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure. | Экономики Центральной Азии нуждаются в более широком доступе к рынкам, энергии и транспортной инфраструктуре своих соседей. |
| The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure. | 1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края. |
| These cities have also benefited from more efficient public transportation. | Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. |
| Do you know how to get there by public transportation? | Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? |
| Cuts in public expenditure had brought about a decline in social services, particularly health and education, as well as in infrastructure, including transportation, water supply and electricity. | В результате сокращения государственных расходов пришла в упадок сфера социальных услуг, особенно здравоохранение и образование, а также инфраструктура, в том числе транспорт, водо и электроснабжение. |
| The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists. | Полностью прекратила свое существование инфраструктура импорта, транспортировки, распределения и хранения нефтепродуктов. |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Если сделать это, то мы не просто создадим рабочие места, мы улучшим инфраструктуру, достигнем ее восстановления. |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. |
| Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece? | Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции? |
| Statistics Canada's Public Key Infrastructure performs two principal functions. | защита данных, хранящихся в организации. |
| During the same year, housing and buildings made up 6.0 and transportation infrastructure made up 1.8 . | Из застроенных территорий 6,0 занято под дома или постройки, 1,8 под транспортную инфраструктуру. |
| During the same year, housing and buildings made up 1.9 and transportation infrastructure made up 1.2 . | Из территории, занятой строительством, 1,9 жилые помещения и 1,2 транспортная инфраструктура. |
| Land benefits humans through their appropriation of space for human purposes (dwellings, transportation infrastructure, agriculture, recreation). | Земля приносит пользу людям, предоставляя человеку пространство для различных целей, (жилье, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, отдых). |
| Starting from 2011 he consulted the Mayor of Samara as a transportation expert, whose area of expertise was infrastructure planning and particularly, the transport infrastructure. | С 2011 года являлся советником по вопросам транспорта мэра Самары, занимаясь консалтингом в области планирования транспортной инфраструктуры города. |
| Of the built up area, housing and buildings made up 44.6 and transportation infrastructure made up 7.3 . | В застроенной территории доля домов и зданий составляет 44,6 и 7,3 одавно под транспортную инфраструктуру. |
| The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
| Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? | Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? |
| We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. | Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры. |
| Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. | The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. | yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. |
Related searches : Transportation Infrastructure - Public Transportation - Public Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Public Transportation Company - Public Transportation Pass - By Public Transportation - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Means - Public Transportation Companies - Public Transportation System - Use Public Transportation
