Translation of "public transportation system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Free public transportation
бесплатный общественный транспорт
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.
Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
The Rome Metro () is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy.
Ри мский метрополите н () подземная транспортная система в Риме.
I hate taking public transportation.
Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.
Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
It's not better public transportation.
Явно не общественный транспорт.
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему.
Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore
Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура
Department of Transportation Public Facilities Central Region.
Department of Transportation Public Facilities Central Region.
Taxis and ticket control in public transportation
Такси и контроль проездных билетов на общественном транспорте
Input transfer stations that connect the transportation system with an adjacent transportation system of another operator Input Conn
вне территории государства, где базируется оператор
Output transfer points that connect the transportation system to an adjacent transportation system of another operator Output Conn
на территории государства, где базируется оператор
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы
Public transportation Valley Metro provides public transportation throughout the metropolitan area, with its trains, buses, and a ride share program.
Компания Valley Metro владеет транспортной системой в агломерации, включающей в себя поезда ЛРТ, автобусы и программу совместного использования автомобилей.
In what facilities of the transportation system?
На каких объектах транспортной системы?
The Ministry of Public Works, Transportation and Telecommunications () is part of the Albanian government responsible for Public Works, Transportation and Telecommunications.
Министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций Албании является частью албанского правительства, ответственного за общественные работы, транспорт и телекоммуникации в стране.
(17) Increasing the attractiveness of local public transportation
17) Повышение привлекательности местного общественного транспорта
There was no public transportation with this strike.
Сегодня не приходил. Видимо изза забастовки. Транспорт не работал.
by compressor stations installed in this transportation system (CS total number) by compressor stations in the previous transportation system (CSFin total number) by compressor stations of the subsequent transportation system (CSFout total number)
компрессорными станциями предшествующей транспортной системы (КС внутри страны общее число)?
However, public transportation is not provided to the school.
Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся.
(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or
b) серьезный ущерб государственной или частной собственности, в том числе месту общественного пользования, государственному или правительственному объекту, системе общественного транспорта, объекту инфраструктуры или окружающей среде или
Does the transportation system have a standby capacity to ensure safety and reliability of gas transportation?
5.16 Имеет ли транспортная система резервные мощности для обеспечения безопасности и надежности транспортировки газа?
In 2008, CART became the 39th public transportation system in the United States to be featured on Google Transit, a website that allows transportation users to electronically plan their travel routes.
В 2008 году CART стал 39 й системой общественного транспорта в США, появившейся в сервисе Google Transit, веб сайте, позволяющем пользователям через интернет планировать своё путешествие.
1992 070A 22 October 1992 Reusable space transportation system
1992 070A 22 октября 1992 года 88,7 28,4 219 208 Космическая транспортная система многоразового использования
These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
Do you know how to get there by public transportation?
Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом?
As a result, the public transportation system has all but stopped, leaving thousands of people unable to get to work or hospitals.
В результате, система общественного транспорта остановила работу, оставив тысячи людей без возможности добраться на работу или в больницу.
Does the transportation system have standby capacities for reasons of safety and reliability of transportation (yes, no)?
2.5 Имеются ли в транспортной системе резервные мощности, служащие целям обеспечения безопасности и надежности транспортировки (да, нет)?
Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system?
5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы?
Container transportation Swap Body Ro La (system of transportation of highway vehicles on wagons) there is a high demand for this type of transportation Bi modal transportation (The system in which transportation is made with special trailers appropriate for both railway and maritime conditions) there is also high demand for this type of transportation Train ferry (transportation of wagons by maritime transport).
Бимодальные перевозки (система, в которой перевозки осуществляются специальными тягачами, пригодными для погрузки на железнодорожный и морской транспорт) также имеется высокий спрос на этот вид перевозок
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Transportation The transport system is well developed in the city.
В городе также существует централизованная система канализации.
This is not a transportation system it's just for fun.
Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение .
British transportation consultants Freeman, Fox, Wilbur Smith Associates were appointed to study the transportation system of Hong Kong.
Исследованием транспортной системы Гонконга занялась британская консалтинговая компания Freeman, Fox, Wilbur Smith Associates .
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated
2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
A society was formed on January 26, 1948, which aimed to study the technical and economic feasibility of an underground public transportation system for Lisbon.
26 января 1948 года был создан общество с целью изучения технической и экономической целесообразности подземной системы общественного транспорта в Лиссабоне.
Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area.
The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен.
Is the transportation system operated by TSO drawn in the Geographical Information System and to what extent?
3.9 Отражена ли транспортная система, управляемая ОТС, в Географической информационной системе и в какой степени?
The development of national transportation systems in the past and their gradual interconnection are currently creating an extensive international transportation system.
Все трубопроводные участки и установки выполняют в ней свои собственные функции.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.
Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение .
Is it possible to reverse the gas flow in the transportation system?
2.6 Возможно ли изменить направление потока газа в транспортной системе?
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.
Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.

 

Related searches : Public Transportation - Transportation System - Public Transportation Company - Public Transportation Pass - By Public Transportation - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Means - Public Transportation Companies - Public Transportation Infrastructure - Use Public Transportation - Public Transportation Network - On Public Transportation