Translation of "public transportation pass" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pass - translation : Public - translation : Public transportation pass - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free public transportation | бесплатный общественный транспорт |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. |
| I hate taking public transportation. | Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. |
| It's not better public transportation. | Явно не общественный транспорт. |
| Department of Transportation Public Facilities Central Region. | Department of Transportation Public Facilities Central Region. |
| Taxis and ticket control in public transportation | Такси и контроль проездных билетов на общественном транспорте |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы |
| Public transportation Valley Metro provides public transportation throughout the metropolitan area, with its trains, buses, and a ride share program. | Компания Valley Metro владеет транспортной системой в агломерации, включающей в себя поезда ЛРТ, автобусы и программу совместного использования автомобилей. |
| The Ministry of Public Works, Transportation and Telecommunications () is part of the Albanian government responsible for Public Works, Transportation and Telecommunications. | Министерство общественных работ, транспорта и телекоммуникаций Албании является частью албанского правительства, ответственного за общественные работы, транспорт и телекоммуникации в стране. |
| (17) Increasing the attractiveness of local public transportation | 17) Повышение привлекательности местного общественного транспорта |
| There was no public transportation with this strike. | Сегодня не приходил. Видимо изза забастовки. Транспорт не работал. |
| However, public transportation is not provided to the school. | Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся. |
| These cities have also benefited from more efficient public transportation. | Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. |
| Do you know how to get there by public transportation? | Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? |
| There was a need for better transportation than pack horses used over the White Pass or human portage over the Chilkoot Pass. | Нужна была система транспорта лучше, чем лошади, использовавшиеся на перевале Уайт Пасс или люди на перевале Чилкут. |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. |
| Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. | The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. | yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. |
| I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on. | Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие. |
| The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. | Эти центры размещены в местах, удобных для населения, таких, как торговые центры и крупные узлы общественного транспорта. |
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится. |
| Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation. | Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте. |
| The Rome Metro () is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy. | Ри мский метрополите н () подземная транспортная система в Риме. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным. |
| Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. | С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. |
| Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. | Типичный американский город много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта. |
| Strengthening of by pass roads and reserving radial roads to public transport | Увеличение числа обводных дорог и резервация кольцевых дорог для общественного транспорта |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas | Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности . |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| We ve talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation. | Мы много говорим о пробках, о том, что у нас переизбыток мотоциклов и автомобилей и нет общественного транспорта. |
| Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore | Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура |
| Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). | В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). |
| HERE Transit HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries. | Here Transit Показывает информацию о движении общественного транспорта (автобусы, поезда, трамваи, паромы) для более чем 700 городов в 50 странах. |
| Each week the macabre death toll is mounting as a result of attacks on public transportation. | Каждую неделю мрачное число смертей возрастает в результате нападений на общественный транспорт. |
| The right of access to public services In Mongolia the three forms of public transportation (trolley, train and bus) issue tickets for each journey. | Право на доступ к любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования |
| Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. | Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. |
| Sokol Olldashi, 40, Albanian politician, MP (since 2001), Minister of Public Works, Transportation and Telecommunications, traffic collision. | Олдаши, Сокол (40) албанский политик, министр общественных работ, транспорта и телекоммуникаций, ДТП http www.panorama.am ru society 2013 11 21 albania minister . |
| They also noted the absence of a direct transportation link with New Zealand and confirmed that all contacts must pass through Samoa. | Они также отметили отсутствие прямой линии транспортной связи с Новой Зеландией и подтвердили, что все контакты приходится осуществлять через Самоа. |
| Pass! Pass! | Пас. Пас. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
Related searches : Public Transportation - Public Transportation Company - By Public Transportation - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Means - Public Transportation Companies - Public Transportation Infrastructure - Public Transportation System - Use Public Transportation - Public Transportation Network - On Public Transportation - Take Public Transportation
