Translation of "publicity release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publicity - translation :

Publicity release - translation :

Release - translation :

Keywords : реклама рекламы огласки публичности рекламный освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Image from film publicity.	Изображение из рекламных материалов к фильму.
This one got plenty of publicity	В частности, этот привлек к себе внимание общественности
VMRO DPMNE publicity photo from 2006.	Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года.
That's just a cheap publicity stunt.	Это просто дешёвый рекламный трюк.
We don't want any bad publicity.	Мы не хотим какой либо негативной огласки.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Release him.	Освободите его.
Release Tom.	Освободите Тома.
Release Tom.	Освободи Тома.
Release him!	Отпустите его!
Release him!	Отпусти его!
Release him!	Выпусти его!
Release him!	Выпустите его!
If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election.	Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах.
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
You're going to get much publicity with this book.	С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
I'll release you.	Я тебя отпущу.
I'll release you.	Я вас отпущу.
I'll release you.	Я тебя выпущу.
I'll release you.	Я вас выпущу.
Release the hostages.	Отпусти заложников.
Release the hostages.	Отпустите заложников.
Many Russians were less than pleased with the negative publicity.	Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.	Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.
The release of Milosevic?	Освобождением Милошевича?
Will they release us?	Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.	Не отпускайте заключённого.
They negotiated for my release.	Они договорились о моём освобождении.
I'm going to release you.	Я тебя освобожу.
Why won't they release Tom?	Почему они не хотят отпускать Тома?
It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.	Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.	Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием.
Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine.	Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
Urge Pingan Beijing for their release.	Призывайте Pingan Beijing освободить их.
Photo from Liberland.org official press release.	Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Zone9 bloggers, together after their release.	Блогеры Zone9 вместе после освобождения.
Release the juveniles, change the laws	Освободите подростков, измените законы
They refused to release the hostages.	Они отказались освободить заложников.
Tom forgot to release the brake.	Том забыл отпустить тормоза.
Release the animals from the cages.	Освободите животных из клеток.
Upon the release of the I.O.C.	7, М., 1966, с.
With the release of Murmur , R.E.M.	Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.	Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.

Показать эту страницу на русском языке