Translation of "publish a revision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | Это не для нас мы публикуем только научные статьи. |
| So you wait to publish. | Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. |
| And you can't publish excuses. | А отговорки они не печатают . |
| The newspapers didn't publish anything. | В газетах ничего не опубликовали. |
| We can't publish this story. | Мы не можем опубликовать эту историю. |
| Oumma.com did eventually publish it. | Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. | Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas средство публикации для KDE |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday. | Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| I plan to publish my own notebook. | Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| I only publish news and nothing else. | Я публикую только новости и ничего более. |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. | Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен. |
| Do you know what others publish about you? | Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя? |
| If there is one, could you publish it? | Если да, не могли бы вы их огласить? |
| We publish jokes, photos, and caricatures of them. | Мы публикуем на них шутки, фотографии, карикатуры. |
| Some people who try to publish books fail a lot, but if I have a lot of money, I will try to publish books and put them at some book stores. | Некоторые люди, пытаясь напечатать книгу, терпят неудачу. Если у меня будет много денег, я постараюсь издать свои книги и поставить их для реализации в книжные магазины. |
| It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer. | Это необходимый пересмотр политики, который сделает США, Европу и остальной мир более безопасными. |
| Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally. | Без такого пересмотра, направленного на стимулирование роста, Европа останется тревожно слабой и внутренне, и внешне. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| I publish a blog, Gambia Beat where I continue reporting on Gambia from Senegal. | Я веду блог Пульс Гамбии , где продолжаю писать о Гамбии из Сенегала. |
| We stand by investigative journalists who publish on Medium. | Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium. |
| In 1854, he began to write and publish books. | В 1854 году он начал писать и публиковать книги. |
| But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision. | Но если мир развивается в явно неожиданном направлении, существующие планы, взаимоотношения и договора людей требуют пересмотра. |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). | Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). |
| Motherboard In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard. | В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию классической материнской платы Commodore 64. |
| A number of private newspapers publish daily, and most are owned by two rival companies. | Многие частные газеты публикуются ежедневно и большинство принадлежат двум враждующим компаниям. |
| We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number. | Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона. |
| However, Zamenhof was too young then to publish his work. | Однако Заменгоф в то время был слишком молод, чтобы опубликовать свою работу. |
| I publish everything, but can't get official statements from anybody. | Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо. |
| Most newspapers now publish online as well as in print. | Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. |
Related searches : Publish A Patent - Publish A Publication - Publish A Notice - Publish A Software - Publish A Website - Publish A Document - Publish A Book - Publish A Paper - Publish A Post - Publish A Journal - Publish A Report - Publish A Magazine
