Translation of "pulling a face" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.
Перестань тянуть меня за волосы!
Are you pulling my leg?
Ты меня дурачишь?
Are you pulling my leg?
Ты морочишь мне голову?
Are you pulling my leg?
Ты меня разыгрываешь?
Tom is pulling Mary's hair.
Том таскает Мэри за волосы.
I'm just pulling your leg.
Я просто над тобой прикалываюсь.
You're just pulling my leg.
Ты просто морочишь мне голову.
Stop pulling your sister's hair.
Хватит дёргать сестру за волосы.
Stop pulling your sister's hair.
Прекрати дёргать сестру за волосы.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.
Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
CA That was a masterful job of pulling things together.
KA Ты мастерски справился со своим обзором.
And I was pulling a molecule out of this bag.
Достаю молекулу из сумки
I was just pulling your leg.
Я тебя просто дурачил.
Tom is just pulling your leg.
Том просто прикалывается над тобой.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
иначе они бы так не старались.
What are they pulling their country into?
Во что они свою страну втягивают?
Tom is in the garden, pulling weeds.
Том в саду дёргает сорняки.
'Quite a child, and yet already affected and pulling faces,' thought Anna.
Девочка и та изуродована и кривляется , подумала Анна.
But most terrible of all was the ridiculous, shameful figure he had cut when Karenin was pulling his hands from before his shame suffused face.
Ужаснее же всего было то смешное, постыдное положение его, когда Алексей Александрович отдирал ему руки от его пристыженного лица.
Is that right?' he added, pulling the strap tight.
Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
Pulling the plug on TV 6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.
День закрытия ТВ6 стал печальным днем для России Владимира Путина.
Tom made a face.
Том скорчил рожу.
I made a face.
Я скорчил рожу.
I face a dilemma.
Я столкнулся с дилеммой.
I face a dilemma.
Передо мной встала дилемма.
I face a dilemma.
Передо мной стоит дилемма.
Face to face.
Лицом к лицу.
At this point parents are, like, pulling their children close.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
Karenin flushed, and pulling away his hand left the room.
Алексей Александрович вспыхнул и, вырвав у нее руку, вышел молча из комнаты.
He was sitting on a chair, and the footman was pulling off his warm boots.
Он сидел на стуле, и лакей стаскивал с него теплый сапог.
Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Conservation With a Human Face
Природопользование с человеческим лицом
Give the face a name.
Дайте ему имя.
Meg has a lovely face.
У Мэг привлекательное лицо.
She has a funny face.
У нее забавное лицо.
She has a pretty face.
У неё симпатичное личико.
She has a charming face.
У неё очаровательное лицо.
She has a round face.
У неё круглое лицо.
She has a dirty face.
У неё грязное лицо.
He has a round face.
У него круглое лицо.

 

Related searches : Face A Face - Pulling - Pulling A Product - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward