Translation of "pulling hair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.
Перестань тянуть меня за волосы!
Tom is pulling Mary's hair.
Том таскает Мэри за волосы.
Stop pulling your sister's hair.
Хватит дёргать сестру за волосы.
Stop pulling your sister's hair.
Прекрати дёргать сестру за волосы.
QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR
Многие одноклассники не вмешивались и не рассказывали взрослым о происходящем.
Are you pulling my leg?
Ты меня дурачишь?
Are you pulling my leg?
Ты морочишь мне голову?
Are you pulling my leg?
Ты меня разыгрываешь?
I'm just pulling your leg.
Я просто над тобой прикалываюсь.
You're just pulling my leg.
Ты просто морочишь мне голову.
I was just pulling your leg.
Я тебя просто дурачил.
Tom is just pulling your leg.
Том просто прикалывается над тобой.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
иначе они бы так не старались.
What are they pulling their country into?
Во что они свою страну втягивают?
Tom is in the garden, pulling weeds.
Том в саду дёргает сорняки.
Mary dried her hair with a hair dryer.
Мэри высушила волосы феном.
Is that right?' he added, pulling the strap tight.
Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.
С колючими волосами, более колючими, чем эти. И немного оранжевыми.
The hair dresser is cutting the hair with scissors.
Парикмахер подстригает волосы ножницами.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.
Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
CA That was a masterful job of pulling things together.
KA Ты мастерски справился со своим обзором.
And I was pulling a molecule out of this bag.
Достаю молекулу из сумки
At this point parents are, like, pulling their children close.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
Karenin flushed, and pulling away his hand left the room.
Алексей Александрович вспыхнул и, вырвав у нее руку, вышел молча из комнаты.
ROD Cutting hair.
РОД Когда стрижешь волосы.
That's my hair.
Это мои волосы.
Her black hair.
Её чёрные волосы.
What ugly hair.
Что за уродливые волосы.
Brush your hair.
Причешись.
Brush your hair.
Причешитесь.
Mammals have hair.
У млекопитающих есть волосяной покров.
Comb your hair.
Причешись!
Cat hair everywhere!
Повсюду кошачья шерсть!
There's a hair in my soup. It looks like your hair.
В моём супе волос . Похоже на твой волос .
There's a hair in my soup. It looks like your hair.
В моём супе волос . Похоже, это твой волос .
He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right.
Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
'For you, to the station,' answered Levin gloomily, pulling off splinters.
Вам, на железную дорогу, мрачно сказал Левин, щипля конец палки.
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Maria has long hair.
У Марии длинные волосы.

 

Related searches : Hair Pulling - Pulling Your Hair - Pulling - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward