Translation of "pulling up weeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pulling - translation :

тянущий

Pulling up weeds - translation :

подтягивание сорняков

Weeds - translation :

сорняки

Keywords : ниточки тянуть тянет курок волосы сорняки сорняками сорняках Сорняки вырывать

Examples (External sources, not reviewed)

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.	Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
Tom is in the garden, pulling weeds.	Том в саду дёргает сорняки.
Mrs. Smerrling? CAR PULLING UP PETER	Миссис Смерлинг? Жди здесь, пока я не войду с мисс Элкотт.
He pulled up the weeds and threw them away.	Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
I'm pulling up the screenshots myself. uh...	Я вытянул наверх скриншоты сам. э э ...
The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.	Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням.
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Green Shoots or Yellow Weeds?	Зеленые побеги или сорняки?
Help me pull these weeds.	Помоги мне прополоть эти сорняки.
There are too many weeds.	Слишком много сорняков.
A STORY OF FLOATING WEEDS	ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
We made up while pulling Uncle Fedor out of the snow together.	Потому что... совместный труд для моей пользы, он объединяет.
We know that. Is he pulling our leg? He's up to something.	Видишь, он морочит нам головы.
But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.	Но он сказал нет, чтобы, выбирая плевелы, вы невыдергали вместе с ними пшеницы,
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
We have to pull the weeds.	Нам нужно выполоть сорняки.
We have to pull the weeds.	Мы должны выполоть сорняки.
There are a lot of weeds.	Много сорняков.
No weeds! No bugs! More food!	Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	(Смех) И тут Рик Уоррен вырывается вперёд, вырывается вперёд.
I'm pulling stakes.	Я сыт по горло.
Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency.	Сорняки снижают эффективность уборки урожая.
Many weeds were growing among the flowers.	Среди цветов росло много сорняков.
With baleful weeds and precious juiced flowers.	С зловещий сорняков и драгоценных соком цветов.
We don't want weeds in our bed!	Ты мне льстишь! Как бы там ни было.
The other three muscles close the mouth the masseter and the medial pterygoid by pulling up the angle of the mandible and the temporalis by pulling up on the coronoid process of the mandible.	The other three muscles close the mouth the masseter and the medial pterygoid by pulling up the angle of the mandible and the temporalis by pulling up on the coronoid process.
Their main advantages are Control of a broad spectrum of emerged weeds. Residual action against weeds before they can emerge.	Основные преимущества послевсходового внесения Уничтожение широкого спектра взошедших сорняков. Последействующее воздействие на сорняки до их возможного появления.
Stop pulling my hair!	Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!	Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.	Перестань тянуть меня за волосы!
Maybe pulling bits off?	Или отрывали им что либо?
I'm pulling out tonight.	Я буду действовать.
The army's pulling out.	Армия отступает.
The boat's pulling out!	Корабль отходит!
Stop pulling my pants.	Перестань стягивать мои брюки.
And nobody's pulling out.	И никто не выйдет из игры.
Frenchy, I'm pulling out.	Френчи, я уезжаю.
Pulling out of dive.	Выхожу из пикирования.
You're pulling 3 tons.	Тут тащишь 3 тонны и всё не так просто.
Pull, pull! Keep pulling!	Тяните, тяните.
Every year, every season, the roots of trees reach down deeper into the ground than they went the year before, pulling up nutrients, pulling up trace minerals, which the roots couldn't reach the year before.	Каждый год, каждый сезон корни деревьев уходят в землю глубже, чем были годом раньше, чтобы достать питательные вещества и микроэлементы, которые годом раньше были вне досягаемости.
So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.	Таким образом, когда вы вытаскиваете из dbpedia данные о Берлине, вы вытаскиваете вместе с ними и всё эти вещи.
But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.	Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы.

Показать эту страницу на русском языке