Translation of "purchaser of goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Purchaser - translation : Purchaser of goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are the purchaser of these thoughts. | Ты покупатель этих мыслей. |
| You are the purchaser of these thoughts. | Ты покупатель этих мыслей |
| The purchaser may request third party conformity assessment of the product's quality grade classification, purchaser specified options of the standard, and or animal identification. | Покупатель может просить третью сторону о проведении оценки соответствия продукта требованиям системы классификации качества сортности стандартам, определяемымпокупателем, и или положениям об идентификации животных. |
| The purchaser shall specify the required sizing. | Покупатель указывает требуемые размеры. |
| The application can be made by the owner of the object, the purchaser or the recipient. It may also be made by a representative of the owner, purchaser or recipient. | Если вывозимый вами предмет подпадает под действие эстонского национального законодательства о культурном наследии, вам, вероятно, придется также обратиться и за национальной лицензией на вывоз. |
| The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. | Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. |
| Upon reception of the products, the purchaser shall proceed to carry out a quality check | По получении продукта покупатель производит проверку качества товара |
| The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below. | Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы. |
| By the end of 19th century, the fact is that India was already Britain's biggest cash cow, the world's biggest purchaser of British goods and exports and the source for highly paid employment for British civil servants. | Абсолютно очевидно, что к концу XIX века Индия уже была для Британии крупнейшей дойной коровой, главным покупателем британского экспорта и источником высокооплачиваемых должностей для британских чиновников. |
| They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. | Они назначали сотрудника, который являлся посредником между поставщиком и покупателем. |
| (j) The place of origin, if omission of this information would cause confusion in the mind of the purchaser. | j) Место происхождения отсутствие такой информации может вызвать сомнения у покупателя. |
| The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. | К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить. |
| Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business. | Если покупатель не знает местонахождения коммерческо го предприятия продавца, то тем самым подрывается правовая определенность. |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| The communiqué blames Iranians for not warning the purchaser concerning the possibilities of terrorist attacks against the car. | В своем коммюнике организация обвиняет иранцев в том, что они не предупредили покупателя о возможности террористических нападений на автомобиль. |
| Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s. | (1) должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101 задержание контролируемых товаров раздел 102. |
| In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate. | Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат. |
| There are, however, administrative measures in force for the purpose of registering real estate in the name of the purchaser. | Однако существуют административные механизмы регистрации недвижимости по поручению покупателя. |
| The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| B Dangerous goods of | В Следующие опасные грузы |
| C Dangerous goods of | Класс 1 подклассы 1.1, 1.2, 1.5 (за исключением групп совместимости А и L) |
| D Dangerous goods of | D Следующие опасные грузы |
| Transport of dangerous goods | Форум Организации Объединенных Наций по лесам |
| Cost of goods sold | Стоимость реализуемых товаров |
| Total exports of goods | Общий объем товарного экспорта |
| Cost of goods sold | Себестоимость проданных товаров |
| Goods of Cultural Interest2. | Концерт рок группы Plastic People of the Universe из Праги, Чешская Республика. |
| The purchaser must specify the choice of standard or boneless quality, failing which the fish supplied shall be of standard quality. | Покупатель специфицирует свой выбор между стандартным качеством или качеством, допускающим остатки костей при отсутствии указаний качество при поставке является стандартным. |
| Without legitimacy, any purchaser will worry about the security of his property rights, which will contribute to even lower prices. | В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен. |
| Paying more than the average price would also entitle the purchaser to the Humble Frozenbyte Bundle games. | Заплатив больше средней цены, покупатели получали Humble Frozenbyte Bundle. |
| Seizure of goods or conveyances and s. 119.1(1) Dealing with goods seized. | (8) предоставление таможенной информации правительствам других стран раздел 110 арест товаров или транспортных средств и раздел 119.1(1) принятие мер в отношении конфискованных товаров |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| Provision of goods and services | Поставка товаров и услуг |
| Products or masses of goods | Продукты или массовые товары |
| (m) Transport of dangerous goods. | Вербек (Бельгия). |
| Provision of goods and services | В. Поставка товаров и услуг |
| Products or masses of goods | Продукты или масса товаров |
| Searches of vehicles and goods | Досмотры автотранспортных средств и грузов |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| 10. Transport of dangerous goods | 10. Перевозка опасных грузов |
| Procurement of goods and services | Закупка товаров и услуг |
| Cost of goods sold 7. | пункт 1. минус пункт 6. |
| of Frontier Controls of Goods, 1982 | контроля грузов на границах 1982 года |
Related searches : Purchaser Of Services - Remedies Of Purchaser - Purchaser Of Timber - Original Purchaser - Strategic Purchaser - Operative Purchaser - Chief Purchaser - Main Purchaser - End Purchaser - Purchaser Price - Purchaser Contract - Purchaser Cost - Public Purchaser
