Translation of "purchaser of services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchaser - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.	Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate.	Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Without legitimacy, any purchaser will worry about the security of his property rights, which will contribute to even lower prices.	В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.
But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire.	Однако для того, чтобы на эту функцию искусства можно было положиться, покупатель должен быть уверен в долговременной ценности желаемого объекта.
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional.	Установить профиль типичного покупателя тяжело, потому что блокнот одинаково привлекает бизнесмена, студента и человека свободной профессии.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.	c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети .
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) укреплении Управления служб внутреннего надзора
With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.	В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
Appendix 2 Selected list of Free Basics Services	Приложение 2 Выборочный список сервисов Free Basics
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
How do we judge the quality of public services?	Как можно судить о качестве работы государственных служб?
So in financial services, a great deal of opportunity.	Это о возможностях в финансовом секторе.
Australia s public services are the envy of the world.	Государственные услуги Австралии являются поводом для зависти всего мира.

Показать эту страницу на русском языке