Translation of "purpose and application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Purpose - translation : Purpose and application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An application for such purpose must be submitted to the Ministry | Она должна обратиться с соответствующим заявлением в министерство |
| He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings. | Ему была предоставлена помощь для целей его ходатайства и последующего разбирательства в СДБ. |
| The system is transparent, public oriented and based on the concept of a multi purpose application. | Она является прозрачной, ориентированной на потребности широкой общественности и многоцелевой по использованию. |
| But it is possible that in future new user application areas of the multi purpose cadastre may emerge. | Однако вполне возможно, что в будущем могут появиться новые пользователи зоны применения многоцелевых кадастров. |
| This style, where technical intentions and purpose go hand in hand with art, found wide application in buildings of all types and sizes. | Архитектура, где технический замысел и задачи идут рука об руку с искусством, нашла широкое применение в зданиях всех типов и размеров. |
| Unlike personal computers, being multi application devices, a video server is designed for one purpose provisioning video, often for broadcasters. | Видеосерверы могут использоваться и как оконечные устройства, если они устанавливаются непосредственно в помещении используемом для контроля видео(аудио)информации. |
| Purpose and benefits | Цель и выгоды |
| Purpose and goals | А. Цели и принципы |
| SCOPE AND PURPOSE | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ |
| Scope and Application | СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ |
| Scope and Application | Сфера охвата и применение |
| Planning and Application. | Планирование и применение. |
| The purpose and circumstances of torture had an impact not only on the type of penalty imposed, but also on the application of universal jurisdiction. | Цель и обстоятельства применения пыток влияют не только на характер устанавливаемого наказания, но и на применение универсальной юрисдикции. |
| Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose. | Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне. |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
| It provides application forms and guidelines for completing the application form. | В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению. |
| ) and application development tools. | ) и прикладные инструментальные средства разработки. |
| A4.2.1 Scope and application | А4.2.1 Сфера охвата и применение |
| A10.1.1 Scope and application | таблицу 1.5.1 в документации по СГС). |
| and Application ID contains | и идентификатор приложения содержит |
| Application rules and deadlines | ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК |
| The purpose of the Guidelines is to provide assistance on how best to complete an application form for a Tempus Joint European Project. | Инструкции предназначены для оказания всесторонней помощи в оформлении заявки на Совместный Европейский Проект Tempus. |
| It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose. | Чрезвычайно важно добиться экологически устойчивого водопользования, и в этой связи целесообразно применять принципы комплексного регулирования водных ресурсов, включая экосистемные подходы. |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. признает также важное значение проведения исследований по морским генетическим ресурсам в целях углубления научных знаний, расширения их потенциального использования и применения, а также оптимизации распоряжения морскими экосистемами |
| Purpose | Цель |
| And for what good purpose? | И с какой доброй целью? |
| The Community will consider whether any further declarations will be necessary when ratifying the Convention for the purpose of its application to Community institutions. | Сообщество рассмотрит вопрос о необходимости каких либо дальнейших заявлений при ратификации Конвенции с целью ее применения к институтам Сообщества . |
| The Special Rapporteur's thorough analysis of the criterion of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty and its scope of application was most welcome. | Проделанный Специальным докладчиком подробный анализ критерия сопоставимости оговорки с объектом и целью договора и сферой его применения можно только приветствовать. |
| We have general purpose distributions of stacks more than robust enough for all of this and a little bit of application layer work to do on the top. | У нас есть распределение общего назначения из штабеля более чем достаточно прочная для всего этого и немного прикладного уровня работы, чтобы сделать на самом верху. |
| Application. | Приложение. |
| application. | пособие. |
| Application | application |
| application | приложение |
| Application | ПриложениеComment |
| Application | ПриложениеDescription |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| Record file and application usage | Отслеживать использование файлов и приложений |
| CD and DVD burning application | Приложение для записи образов CD и DVD |
| Download and install the application. | Скачай и установи приложение. |
Related searches : Application Purpose - Multi-purpose Application - Purpose Of Application - Special Purpose Application - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose
