Translation of "purpose and subject" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I. Purpose
I. Предназначение
Object and purpose of the Trust Fund
Цель и предмет Целевого фонда
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме.
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
Article 1 Purpose
Статья 1 Цель
For what purpose?
Для чего?
For what purpose?
С какой целью?
What's their purpose?
Какова их цель?
What's their purpose?
Какая у них цель?
2. Objects and purpose of the Trust Fund
2. Цель и предмет Целевого фонда
Purpose, doomed fate, and the protection of rights
Польза, обреченность и защита прав
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
But for what purpose?
Но с какой целью?
What's your real purpose?
Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?
Какова ее цель?
He achieved his purpose.
Он достиг своей цели.
They attained their purpose.
Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.
Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.
Это было не нарочно.
Tom blushed a little and changed the subject.
Том слегка покраснел и сменил тему.
And that was what is the purpose of this?
И он был вот в чем какова цель всего этого?
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Arms production and transfers for that purpose are licit.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
In the US scheme, the volume of emissions would be subject to permits or quotas, which could be traded in a market established for that purpose.
В американской схеме в зависимости от объема эмиссии страны получают какие то разрешения или квоты, которые могут быть использованы на рынке, учрежденном с этой целью.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и цель этого устава сострадания напомнить.
The subject was downgraded to an optional subject in 1997 and officially disappeared from the school only last year.
Предмет был переведен в низшую категорию в предмет по выбору в 1997 году и официально исчез из школы только в прошлом году.
We study English, and that subject is important today.
Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.
A sentence normally has a subject and a verb.
Обычно в предложении есть подлежащее и сказуемое.
Let's stop talking about that and change the subject.
Давай перестанем об этом говорить и сменим тему.
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.
Ответ никто, и я думаю, что это было специально.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.
Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
The subject is abstruse.
Предмет слишком сложен для восприятия.
Let's drop the subject.
Не будем говорить об этом.
Let's drop the subject.
Давай не будем говорить на эту тему.
She changed the subject.
Она сменила тему.
Don't change the subject.
Не уходи от темы.
Don't change the subject.
Не уходите от темы.
Don't change the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Let's change the subject.
Давайте сменим тему.
What's your favorite subject?
Какой твой любимый предмет?

 

Related searches : Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Design - Objectives And Purpose - Content And Purpose - Purpose And Application - Reason And Purpose - Purpose And Conduct - Scope And Purpose