Translation of "purpose and consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

Purpose - translation :

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

I. Purpose	I. Предназначение
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2. Цель и предмет Целевого фонда
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
And that was what is the purpose of this?	И он был вот в чем какова цель всего этого?
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Arms production and transfers for that purpose are licit.	Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.	Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и цель этого устава сострадания напомнить.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.	Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.	Ответ никто, и я думаю, что это было специально.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
Good decisions come from careful consideration.	Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования

Показать эту страницу на русском языке