Translation of "purpose and design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Purpose - translation :

цель

Purpose and design - translation :

Цель и дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	И даю Я им отсрочку долгую жизнь , (ведь) поистине хитрость Моя сильна.
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	И Я даю им отсрочку ведь Моя хитрость прочна.
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	И тем не менее Я даю им отсрочку, ибо то, что Я предрешил, неотвратимо.
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	Я дам отсрочку им, Ведь замысел Мой верен.
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.	Я буду давать отсрочки им потому что моя хитрость верна.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна.
A multi purpose approach was used in the design of the system.	При разработке этой системы использовался многоцелевой подход.
But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose.	Но я посмотрел на дизайн в таком месте, как Амстердам, и понял, что главная задача дизайна служить обществу.
For this purpose, the Czechoslovakian aircraft manufacturer Avia was given a task to design and construct an aircraft.	Чехословацкой самолётостроительной фирме Avia была поручена задача создания самолёта для этих состязаний.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы определить ту информацию, которая должна содержаться в проектно технической документации.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР
Purpose UCD answers questions about users and their tasks and goals, then uses the findings to make decisions about development and design.	ОПП отвечает на вопросы о конечных пользователях, их целях и задачах, а затем использует результаты для принятия решений о разработке и проектировании.
The purpose of this range is both to com pete in design and price with foreign or local products, and to reduce production costs through a better rationalisation of the design and the production processes.	Задачей этой линии является конкуренция по дизайну и цене с зарубежными или местными изде лиями, а также сокращение производственных затрат благодаря рациональности производственных процессов.
They have argued that design thinking should be a process that all business engages in, for any purpose.	Дизайн мышление должно быть процессом, который занимается все бизнес, для любых целей.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts.	А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн.
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
Solemn design is often important and very effective design.	Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.
Purpose and benefits	Цель и выгоды
Purpose and goals	А. Цели и принципы
SCOPE AND PURPOSE	ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ
Design and Evaluation.	Design and Evaluation.
Design and functionality	Схема и функционирование
Design and implementation	Создание и реализация
Design and testing	Дизайн и тестирование
Art and Design	Искусство и Дизайн
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Be aware in life of good design and bad design.	Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.
So, circumstances were something involves some combination of game elements and game design that is for a purpose other than playing the game, that's gamification.	Когда обстоятельства включают в себя элементы игры и игрового дизайна, а цель что то иное, кроме процесса самой игры это называется играизация .
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
This design strategy seems to have served the purpose of giving respondents permission to proceed even if an edit message remains unresolved.	Такой подход к проектированию бланков, как представляется, должен позволить респондентам продолжать заполнение бланка, даже если они не могут решить вопрос, указанный в редакционном сообщении.
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
So make sure you have good design and design doesn't matter.	Поэтому убедитесь, что у вас есть хороший дизайн и дизайн не имеет значения.
My life, at the mercy of good design and bad design.	Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна.
And it's by design.	Так спроектировано.
Design, relevance and positioning	Структура, актуальность и ориентация программы
Design, Graphics and Sounds	Дизайн, графика и звук
Game design and code	Дизайн игры и код
Building construction and design	Строительство и проектирование зданий
Planning and Design Section	Секция планирования и проектирования
Programme design and appraisal	Разработка и оценка программ
Simple and beautiful design.	Простой и красивый дезайн.
Design and development plans	Планы развития

Показать эту страницу на русском языке