Translation of "purpose and object" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Протокола, не допускаются. |
| The purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls. | Object property and method call overloading |
| Object and limits of countermeasures | Цель и пределы контрмер |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. | Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. |
| Returns the object record for the object with ID objectID. | Description |
| The Object Tree | Дерево объектов |
| The object tree | Дерево объектов |
| Did Tom object? | Том возражал? |
| Do you object? | Ты против? |
| Do you object? | Вы против? |
| I must object. | Я должен возразить. |
| Tom didn't object. | Том не возражал. |
| Tom didn't object. | Том не стал возражать. |
| Tom won't object. | Том не будет возражать. |
| Tom might object. | Том может возразить. |
| I didn't object. | Я не возражал. |
| Tom won't object. | Том не станет возражать. |
| Not the sale and 'art as object' scenario. | А не сценарии продажи и искусства как объекта . |
| And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making. | И не только это иногда он срывал веточку с листьями, и обрывал эти листья. Модификация предмета и приспособление его для определенных целей начало производства орудий труда. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет. |
| If the object is directly between Earth and the Sun, then Earth's gravity counteracts some of the Sun's pull on the object, and therefore increases the orbital period of the object. | Если объект находится непосредственно между Землёй и Солнцем, то действие земной силы тяжести отчасти компенсирует влияние гравитации Солнца, за счёт этого происходит увеличение орбитального периода объекта. |
| If an object is converted to an object, it is not modified. | Converting to object |
| 'But with what object?' | Да с какою же целью? |
| Number of object records. | Требования |
| View New Object Tree | Вид Новое дерево объектов |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu. | Для создания нового объекта выберите объект в дереве, с которым он будет связан, и нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите нужный пункт в меню Вставка. |
| And since she's a smart kid, she doesn't object. | И будучи умным ребёнком, не возражает папе. |
| 4. Urges all States to maintain their moratoriums on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty | 4. настоятельно призывает все государства продолжать соблюдать введенные ими моратории на взрывы в целях испытания ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы и воздерживаться от действий, которые лишили бы Договор его объекта и цели |
| 4. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible and to refrain from acts that would defeat its object and purpose in the meanwhile | 4. настоятельно призывает все государства, которые еще не подписали Договор, подписать и ратифицировать его как можно скорее и воздерживаться от действий, которые лишили бы Договор его объекта и цели |
| The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity. | Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| 4. Calls upon all States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty | 4. призывает все государства продолжать соблюдать введенные ими моратории на взрывы в целях испытания ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы и воздерживаться от действий, которые лишили бы Договор его объекта и цели |
| Create a new Object Tree. | Создаёт новое дерево объектов. |
Related searches : Object And Purpose - Subject And Object - Object And Scope - Object And Effect - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose
