Translation of "pursuant to section" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex | а) правилами о приоритете, изложенными в разделе 1 приложения, и будет участвовать в международной системе регистрации, созданной согласно разделу II приложения |
| 4. A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex. | 4. Государство, не сделавшее заявление согласно пункту 1 настоящей статьи, может в соответствии с правилами о приоритете, действующими в этом государстве, использовать систему регистрации, созданную согласно разделу II приложения. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| (b) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (c) of this article is the set of rules set forth in section III of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | b) правом государства, сделавшего заявление согласно подпункту c пункта 1 настоящей статьи, является свод правил, изложенных в разделе III приложения, с любыми изменениями, внесенными в силу любого заявления, сделанного согласно пункту 5 настоящей статьи |
| (a) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (a) or (b) of this article is the set of rules set forth in section I of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | a) правом государства, сделавшего заявление согласно подпункту a или b пункта 1 настоящей статьи, является свод правил, изложенных в разделе I приложения, с любыми изменениями, внесенными в силу любого заявления, сделанного согласно пункту 5 настоящей статьи |
| (c) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (d) of this article is the set of rules set forth in section IV of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article and | c) правом государства, сделавшего заявление согласно подпункту d пункта 1 настоящей статьи, является свод правил, изложенных в разделе IV приложения, с любыми изменениями, внесенными в силу любого заявления, сделанного согласно пункту 5 настоящей статьи и |
| Section 1 | Раздел 1 |
| Section 2 | Раздел 2 |
| Section 3 | Раздел 3 |
| Section 4 | Раздел 4 |
| Section 7 | Раздел 7 |
| Section 8 | Раздел 8 |
| Section 9 | Раздел 9 |
| Section 10 | Раздел 10 |
| Section 11A | Раздел 11A |
| Section 12 | Раздел 12 |
| Section 13 | Раздел 13 |
| Section 14 | Раздел 14 |
| Section 15 | Раздел 15 |
| Section 16 | Раздел 16 |
| Section 17 | Раздел 17 |
| Section 18 | Раздел 18 |
| Section 19 | Раздел 19 |
| Section 20 | Раздел 20 |
| Section 22 | Раздел 22 |
| Section 23 | Раздел 23 |
| Section 24 | Раздел 24 |
| Section 25 | Раздел 25 |
| Section 26 | Раздел 26 |
| Section 27 | Раздел 27 |
| Section 27A | Раздел 27А |
| Section 27D | Раздел 27D |
| Section 27G | Раздел 27G |
| Section 29 | Раздел 29 |
| Section 5 | Раздел 5 |
| Section 6 | Раздел 6 |
| Section 27C | Раздел 27C |
| Section 28 | Раздел 28 |
| Section I | Раздел I |
| Section II | Раздел II |
| Section III | Раздел III |
| Section IV | Раздел IV |
| Section 11 | Раздел 11 |
| Section 21 | Раздел 21 |
| Section 29A | Раздел 29А |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art.
