Translation of "pursue his passion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Music is his passion.
Музыка его страсть.
Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism.
Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике.
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
Follow his passion? The guy's come on.
Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам...
Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion.
Марадона был обречен на то, чтобы лежать нагим перед миллионами фанатов, а его страна на то, чтобы преследовать и требовать его обратно с бешеной страстью.
Tom tried to conceal his passion for Mary.
Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри.
His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna.
Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера,
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
It's my passion.
Это моя страсть.
But his passion for human rights and freedoms left him in chains.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.
В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
DSR Close enough! Passion.
Достаточно близко. Увлечённость!
That's your real passion.
Это ваше настоящее увлечение.
Photo by Passion Times.
Фото Passion Times.
Music is her passion.
Музыка ее страсть.
Music is her passion.
Музыка её страсть.
Reading is my passion.
Чтение это моя страсть.
Reading is my passion.
Чтение моя страсть.
Skiing is my passion.
Катание на лыжах моя страсть.
Music is my passion.
Музыка моя страсть.
Art is my passion.
Искусство моя страсть.
Poetry is my passion.
Поэзия моя страсть.
Translating is my passion.
Перевод моя страсть.
Philately is my passion.
Филателия моя страсть.
A Passion for Opera .
A Passion for Opera .
To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.
Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания.
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.
Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.
His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.
С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.
You've got to convey passion.
вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Photography was Camille Lepage's passion.
Фотография была страстью Камиль Лепаж.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
My work is my passion.
Работа моя страсть.
Cooking is my secret passion.
Готовка моя тайная страсть.
Learning languages is my passion.
Изучение языков моя страсть.
Who loved this woman and why did he want everyone to know of his passion?
Кто любил эту женщину, и зачем он хотел рассказать всем о своей страсти?
His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football.
Друзья Мариано, одетые в футбольную форму его команды Los Pericos , доставили тело друга на футбольное поле, чтобы он мог проститься со своей страстью футболом.
Seemed to be the passion today.
Как будто это сегодняшняя страсть.
And the first thing is passion.
Первое это страсть.
Benjamin Zander on music and passion
Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.
Isabel Allende tells tales of passion
Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
Sometimes passion is just not enough.
Порой одной страсти слишком мало.
He has a passion for fishing.
У него страсть к рыбалке.

 

Related searches : Pursue Passion - Pursue A Passion - Pursue My Passion - His Passion For - Pursue His Career - Pursue His Dream - Pursue His Goal - Passion About - My Passion - Strong Passion - Real Passion