Translation of "his passion for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to conceal his passion for Mary. | Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. |
| Music is his passion. | Музыка его страсть. |
| His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna. | Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне. |
| His passion communicated itself to her. | Его чувство сообщилось ей. |
| A Passion for Opera . | A Passion for Opera . |
| But his passion for human rights and freedoms left him in chains. | Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. |
| Follow his passion? The guy's come on. | Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам... |
| To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. | Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания. |
| He has a passion for fishing. | У него страсть к рыбалке. |
| She has a passion for cake. | Она обожает пирожные. |
| I have a passion for stones. | Я страстно обожаю камни. |
| However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature. | Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой. |
| His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy. | С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить. |
| It gave me more passion for photography. | Происходящее всё больше вдохновляет меня на то, чтобы продолжать фотографировать. |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| The passion for property is in it. | Но именно это и приводит к её гибели. |
| GMB Akash's passion for photography began in 1996. | Страсть ГМБ Акаш к фотографии началась в 1996 году. |
| Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. | Из за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток. |
| He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work. | Он делал это не из за какого нибудь огромного финансового вознаграждения, а из за своих убеждений и любви к своей работе. |
| But it was music that was his greatest passion, especially opera. | Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера, |
| 'Oh, about Buzulukov there is such a tale splendid!' shouted Petritsky. 'You know his passion for balls? | Ах, с Бузулуковым была история прелесть! закричал Петрицкий... Ведь его страсть балы, и он ни одного придворного бала не пропускает. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| It's my passion. | Это моя страсть. |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | ФН У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам. |
| Curiosity betrays emotional passion. | Любопытство выдает эмоциональную страсть. |
| DSR Close enough! Passion. | Достаточно близко. Увлечённость! |
| That's your real passion. | Это ваше настоящее увлечение. |
| Photo by Passion Times. | Фото Passion Times. |
| Music is her passion. | Музыка ее страсть. |
| Music is her passion. | Музыка её страсть. |
| Reading is my passion. | Чтение это моя страсть. |
| Reading is my passion. | Чтение моя страсть. |
| Skiing is my passion. | Катание на лыжах моя страсть. |
| Music is my passion. | Музыка моя страсть. |
| Art is my passion. | Искусство моя страсть. |
| Poetry is my passion. | Поэзия моя страсть. |
| Translating is my passion. | Перевод моя страсть. |
| Philately is my passion. | Филателия моя страсть. |
| Until he was fifteen he expected to become a mining engineer, but his passion for words had already begun. | До пятнадцатилетнего возраста все ожидали, что он станет горным инженером, но он начал сочинять стихи. |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| A passion that once marked you for an unmerited inline hate. | Однажды у тебя заметили страсть к очередной незаслуженной ненависти. |
| Jamal s own passion for political change began at a young age. | Страсть к политическим изменениям появилась у Джамаля в молодости. |
| This is extraordinary, Lubezki said, dubbed Chivo. I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship. | Это невероятно, сказал Любецки, по прозвищу Козлик. Особенно хочу поделиться своей наградой со своим другом Алехандро Гонсалесом Иньярриту, за его любопытство, страсть и дружбу . |
| You've got to convey passion. | вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. |
| Photography was Camille Lepage's passion. | Фотография была страстью Камиль Лепаж. |
Related searches : Pursue His Passion - Passion For - For His - Real Passion For - Passion For Customer - Passion For Success - Passion For Justice - Share Passion For - Passion For Gastronomy - Passion For Designing - Passion For Animals - Passion For Culture - Passion For Technology - Have Passion For
