Translation of "push aside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aside - translation :

в стороне

Push - translation :

От себя

Push aside - translation :

спихивать

Keywords : отбросить сторонку разногласия помимо отложить оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть

Examples (External sources, not reviewed)

She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.	Она положила руки под листьями и начал тянуть и толкать их в сторону.
Push push.	Вперёд вперёд.
It will not be easy for the younger generation to push him aside... Anand out prepared Kramnik completely.	В 2000 году Виши Ананд выиграл чемпионат мира по нокаут системе и стал чемпионом мира по версии ФИДЕ.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Push, madame, push.	Толкайте, мадам, толкайте.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Push up. Push up.	Толкайте, толкайте.
Don't push, now, don't push.	Не толкайтесь, не толкайтесь.
are those people. The people who believes in me. Even if I push them aside, the people would still help me.	это те люди. которые верят в меня. даже если я оттолкну их. она всё ещё любит меня.
Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year.	Военачальники знают это, и угроза того, что они в конечном итоге сместят его, будет мучить его президентство весь следующий год.
To the young generation, I ask that you do not push wartime experiences aside saying that they are stories of the past.	Молодое поколение я прошу не забывать о войне, думая, что всё это в прошлом.
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
Push!	И взяли!
Push Button	Кнопка
Push Pin	КнопкаSymbol for file attachment annotations
Push hard!	Надави сильнее!
Don't push!	Не толкай меня!
And push!	Преодоление!
Don't push!	не толкайся!
Don't push!	Ты что делаешь?
push home.	Держись!
Don't push.	Прекратите.
Leave everything aside until there's something that cannot be left aside. Leave everything aside.	Оставь в стороне все, до тех пор пока не будет то чего нельзя оставить в стороне. отложи все в сторону
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Отвращается от него от веры в Коран и Посланника тот, кто отвращен. Тому, кто отворачивается от ясных доказательств, данных Аллахом, не будет дано содействие к благому .
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Отвращен от него тот, кто отвращен.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	От веры в это истинное обещание и непреложное воздаяние отвернётся только тот, кто отвращён от веры из за того, что следовал своим страстям, а не разуму.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Отвращен от него тот, кому суждено отвратиться.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Отварачиваются от того, кто сам отварачивается.
Now use push pull to push this new surface inward.	Нажмите на нее, переместите курсор и нарисуйте прямоугольник. Теперь с помощью Тяни Толкай протолкните созданную поверхность внутрь.
Then he will push them back and push them back and push them back right into the ocean.	Потом он начнет их оттеснять, и оттеснять и отбросит прямо в океан.
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Stand aside.	Держись в стороне.
Jump aside!	Отпрыгни!
Jump aside!	Отскочи!
Thumbnail Aside	Показать миниатюру окна с краю экранаComment
Move aside!	С дороги!

Показать эту страницу на русском языке