Translation of "push it aside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aside - translation : Push - translation : Push it aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will not be easy for the younger generation to push him aside... Anand out prepared Kramnik completely. | В 2000 году Виши Ананд выиграл чемпионат мира по нокаут системе и стал чемпионом мира по версии ФИДЕ. |
| She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside. | Она положила руки под листьями и начал тянуть и толкать их в сторону. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Push it further. | Выше . |
| Push it up! | Поднимай. |
| Push it back. | Сбрось. |
| Did you push it? | Ты на неё нажал? |
| I'll push it along. | ѕодожди немного. |
| Don't push it, Calloway. | Не нагнетай, Кэлловей. |
| Push push. | Вперёд вперёд. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте наружу. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте от себя. |
| I'm setting it aside. | Я его прощаю. |
| Makes her push it out | Делает ее вытолкнуть |
| Take it easy. Don't push! | Потише, не толкайтесь, не толкайтесь |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Push, madame, push. | Толкайте, мадам, толкайте. |
| Push it and it becomes house shaped. | Надавим он приобретает форму дома. |
| Physically, mentally, you've got to push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Push up. Push up. | Толкайте, толкайте. |
| Put it aside for now. | Отложите его в сторонку на время. |
| Put it aside for now. | Отложите его в сторону на время. |
| Keep it aside for me. | Отложи ее в сторону для меня. |
| Don't try and push it away. | Не пытайся оттолкнуть это. |
| When they sit, push it in. | Когда садится задвигай. |
| Isn't it my turn to push? | Теперь, кажется, моя очередь везти? |
| Please, push it back for me. | Пожалуйста, не настаивайте. |
| Don't push, now, don't push. | Не толкайтесь, не толкайтесь. |
| are those people. The people who believes in me. Even if I push them aside, the people would still help me. | это те люди. которые верят в меня. даже если я оттолкну их. она всё ещё любит меня. |
| All kidding aside, it may work. | Кроме шуток, это, возможно, работает. |
| Put it aside for later eating! | Отложите в сторонку, чтобы потом насладиться! |
| If driving, it could push Zavarzin ... Stoletova. | Если ехал, то Заварзин... мог столкнуть Столетова. |
| Albert instructs, Push it way up there. | Альберт говорит, Толкай это вверх |
| Push back the skin before cutting it. | Собери кожу, прежде чем чистить. |
| Well, don't push. It was not him! | Эй, не напирайте! |
| Now I shall push it doubly hard. | Теперь я приложу вдвое больше усилий. |
| Maybe you could help me push it? | может вы помогли бы мне решить? |
| Now beat it. Don't push your luck. | А пока проваливай. |
| Uh, well, put it down and push it along. | Ну поставь его и подвинь ко мне |
| Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year. | Военачальники знают это, и угроза того, что они в конечном итоге сместят его, будет мучить его президентство весь следующий год. |
| To the young generation, I ask that you do not push wartime experiences aside saying that they are stories of the past. | Молодое поколение я прошу не забывать о войне, думая, что всё это в прошлом. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
Related searches : Push Aside - Push It - Put It Aside - Set It Aside - Push It Live - Push It Along - Push It Further - Push It Down - Push It Forward - Push It Back - Push It Through - Push It Towards
