Translation of "push me away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
Don't push me.
Не толкай меня!
Don't push me.
Не толкайся.
Don't push me.
Не толкайтесь.
Don't push me!
Не толкай меня!
Don't push me!
Не толкайся!
Don't push me!
Не толкайте меня!
Let me push the button.
Давай я нажму на кнопку.
Let me push the button.
Давайте я нажму на кнопку.
Don't push me further into the corner!
Не загоняйте меня еще дальше в угол!
I won't let anyone push me around.
Я никому не позволю себя третировать.
He gave me a push and got ahead of me.
Он меня толкнул и прошёл передо мной.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
I can't let you push me around anymore.
Я больше не позволю тебе помыкать мной.
He tried to push me into the water.
Он пытался столкнуть меня в воду.
He tried to push me into the water.
Он попытался столкнуть меня в воду.
Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from me.
Держитесь от меня подальше.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
Stay away from me.
Держитесь от меня подальше.
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Call me right away.
Сразу мне позвони.
Call me right away.
Сразу мне позвоните.
She pushed me away.
Она оттолкнула меня.
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Move away from me.
Отодвинься от меня.
Move away from me.
Отодвиньтесь от меня.
What gave me away?
Что меня выдало?
Tom pushed me away.
Том меня оттолкнул.
Stay away from me!
Держись от меня подальше!
Stay away from me!
Держитесь от меня подальше!
He pushed me away.
Он меня оттолкнул.
Give the car a push for me, will you?
Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
Maybe they need to take my licence off me and push me away and I've got no doubt what I'm saying now might make them think about that.
Может быть, им надо забрать у меня лицензию и вытолкать меня прочь, и я не сомневаюсь то, что я сейчас говорю, может заставить их подумать об этом.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
Miklos Stay away from me.
Миклош Оставь меня.
She turned away from me.
Она от меня отвернулась.
Keep away from me, devil!
Чур меня, нечистый!
He recognized me right away.
Он меня сразу узнал.
She recognized me right away.
Она меня сразу узнала.

 

Related searches : Push Away - Push Me - Push Away From - You Push Me - Push Me Out - Push Me Down - Carry Me Away - Takes Me Away - Blew Me Away - Give Me Away - Blows Me Away - Take Me Away - Kept Me Away