Translation of "pushed me forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
He pushed me.
Он меня толкнул.
She pushed me.
Она меня толкнула.
Tom pushed me.
Том меня толкнул.
Someone pushed me inside.
Кто то втолкнул меня вовнутрь.
She pushed me away.
Она оттолкнула меня.
He pushed me gently.
Он мягко подтолкнул меня.
Tom pushed me away.
Том меня оттолкнул.
He pushed me away.
Он меня оттолкнул.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.
Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.
Фрэнк Гири сказал мне, Меня толкала моя мать .
My parents pushed me to quit the baseball club.
Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.
I tried to hug Tom, but he pushed me away.
Я попыталась обнять Тома, но он меня оттолкнул.
The one thing that pushed me forward was that I want my dad to be part of me by doing good in school, as he has always encouraged me to do, and talking about his message.
Единственное, что двигало мной это желание чувствовать отца рядом во время учебы, потому что он всегда поощрял меня за успехи в школе в своих письмах.
The important part for me is moving forward.
Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
The Bush administration has pushed forward tax cuts that lead to deficits while providing only a modest amount of stimulus.
Администрация Буша провела законопроекты о снижении налогов, ведущие к возникновению дефицитов, в то же время обеспечивающие только незначительное стимулирование экономики.
He rose and pushed forward a rocking chair. 'Have you read the last circular in the Journal de St Petersbourg?
Садитесь сюда, спокойнее... Он встал и подвинул качалку. Читали последний циркуляр в Journal de St. Petersbourg ?
Tom pushed Mary.
Том толкнул Мэри.
Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing.
Хуже того, Люн выдвигал вперед непопулярный план по введению патриотического воспитания в Гонконге, разжигая страх промывания мозгов продиктованного Китаем среди студентов.
So let me fast forward through the rest of my day.
Позвольте мне пробежаться по остальной части моего дня.
But it pushed anyway.
Однако США всё равно настаивали на своём.
He pushed her away.
Он оттолкнул её.
Tom pushed the button.
Том нажал на кнопку.
They pushed him aside.
Они его оттолкнули.
They pushed her aside.
Они её оттолкнули.
Tom pushed Mary away.
Том оттолкнул Мэри.
I pushed the button.
Я нажал кнопку.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
It also pushed me to start writing in English as well as about politics.
Это также подтолкнуло меня к тому, начинать писать как на английском так и о политике.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
He pushed the emergency button.
Он нажал на тревожную кнопку.
She pushed the door open.
Она распахнула дверь.
They pushed back the attackers.
Они оттеснили атакующих.
Tom doesn't like being pushed.
Том не любит, когда его толкают.
Tom pushed the gate open.
Том распахнул ворота.
Tom pushed the gate open.
Том распахнул калитку.
Tom pushed open the gate.
Том распахнул ворота.
I pushed the wrong button.
Я нажал не на ту кнопку.
Mary pushed her plate away.
Мэри отодвинула свою тарелку.
Mary pushed her plate away.
Мэри отодвинула тарелку.
Tom pushed that thought aside.
Том оттолкнул от себя эту мысль.

 

Related searches : Pushed Forward - He Pushed Me - Pushed - Brought Me Forward - Bring Me Forward - Brings Me Forward - Pushing Me Forward - Forward Me Your - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past