Translation of "put an inquiry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inquiry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end. | Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат. |
| Tom put on an apron. | Том надел фартук. |
| Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure. | Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| Put an end to it already. | И никак не закончится. |
| Put an icepack on your cheek. | Приложи к щеке лёд. |
| Tom put an arm around Mary. | Том обнял Мэри. |
| She glanced for an instant at him with a look of inquiry, and, slightly frowning, turned away again. | Она оглянулась на мгновение, вопросительно посмотрела на него и, слегка нахмурившись, опять отвернулась. |
| A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes. | Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны. |
| The Macedonian Minister of Foreign Affairs was quick to respond to an inquiry from a citizen about this issue | Македонский министр иностранных дел быстро ответил на вопросы граждан об этом деле |
| I will put an end to this. | Я положу этому конец |
| He put on an air of innocence. | Он принял невинный вид. |
| Please put an end to this quarreling. | Пожалуйста, прекратите ссору. |
| Tom put an envelope on Mary's desk. | Том положил конверт Мэри на стол. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил конверт тебе на стол. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил тебе на стол конверт. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил Вам на стол конверт. |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудь поставить ударение! |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудьте указать ударение! |
| Tom put on an old T shirt. | Том надел старую футболку. |
| The statement also calls for an inquiry into any agreements signed between the governments of the US, Panama, and Colombia. | Заявление также призывает к изучению соглашений, подписанных правительствами США, Панамы и Колумбии. |
| 1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank. | 1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка |
| The Twentieth Congress put an end to that. | XX съезд положил этому конец. |
| Put the cut end into an empty baloon | Поместите срез в пустой шарик |
| Her mediation put an end to our quarrel. | Её посредничество положило конец нашим раздорам. |
| The news put an end to our hopes. | Это известие положило конец нашим надеждам. |
| Levin came up, but having entirely forgotten how the matter stood and being confused he turned to Koznyshev with the inquiry, 'Where am I to put it?' | Левин подошел, но, совершенно забыв, в чем дело, и смутившись, обратился к Сергею Ивановичу с вопросом Куда класть? |
| 1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State. | 1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| You must put an end to your foolish behavior. | Ты должен положить конец своему глупому поведению. |
| You must put an end to this foolish behavior. | Перестань дурить. |
| You must put an end to this foolish behavior. | Возьмись за ум. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. |
| I can't put up with an insult like this. | Я не могу стерпеть такое оскорбление. |
| I tried to put an end to the quarrel. | Я попытался положить конец ссоре. |
| They decided to put an end to the discussion. | Они решили положить конец дискуссии. |
| The player put an easy smash into the net. | Игрок отправил лёгкий смэш в сетку. |
| We have to put an end to sexual harassment. | Мы должны положить конец сексуальным домогательствам. |
| Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice. | Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование. |
| He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities. | Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| He later announced at a news conference at Mooi Nooi near Rustenburg, that a commission of inquiry to probe the deaths of the 34 miners will be put in place. | Позже на пресс конференции он объявил, что по делу о смерти 34 шахтеров будет создана следственная комиссия. |
Related searches : Hold An Inquiry - Conducting An Inquiry - An Inquiry About - Address An Inquiry - Have An Inquiry - An Inquiry From - Made An Inquiry - Submit An Inquiry - Send An Inquiry - Place An Inquiry - Conduct An Inquiry - Receive An Inquiry - Make An Inquiry
