Translation of "put an obstacle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Obstacle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He met an unexpected obstacle. | Он столкнулся с неожиданным препятствием. |
| The quality of Arab education is also an obstacle. | Ещё одним препятствием является качество арабского образования. |
| Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome. | К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все. |
| Today's anti democrats, however, view the state as an obstacle. | Сегодняшние анти демократы, однако, относятся к государству как к помехе. |
| The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle. | Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие. |
| Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety. | Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности. |
| Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life? | Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере? |
| As it stands, the SGP is an obstacle to such reforms. | Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ. |
| This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement. | Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений. |
| Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. |
| The first obstacle is cost. | Первым препятствием является стоимость. |
| simulated obstacle course for automobiles | имитация различных препятствий для автомобилей |
| Bad weather is no obstacle. | Плохая погода не помеха. |
| He can overcome any obstacle. | Он может преодолеть любое препятствие. |
| Won t this become an obstacle to building a relationship with Russia or the West? | Не станет ли это препятствием при выстраивании отношений с Россией или Западом? |
| Tom put on an apron. | Том надел фартук. |
| None of the problems, however, should be seen as an unyielding obstacle to Turkish membership. | Ни одну из этих проблем, однако, не следует воспринимать как непреодолимую помеху членству Турции в ЕС. |
| The US remains the major obstacle. | Главным препятствием остаются США. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| The Cyprus issue should therefore not be construed as an obstacle to the start of negotiations. | По этой причине кипрский вопрос не стал рассматриваться в качестве препятствия для переговоров. |
| Put an end to it already. | И никак не закончится. |
| Put an icepack on your cheek. | Приложи к щеке лёд. |
| Tom put an arm around Mary. | Том обнял Мэри. |
| And frankly, I face a big obstacle. | И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием, |
| Don't imagine yourself, you know, on a sort of..., I don't know, an obstacle course or something. | Не воображай себя на, знаешь, своего рода..., ну, не знаю, полосе препятствий или что то в этом духе. |
| I will put an end to this. | Я положу этому конец |
| He put on an air of innocence. | Он принял невинный вид. |
| Please put an end to this quarreling. | Пожалуйста, прекратите ссору. |
| Tom put an envelope on Mary's desk. | Том положил конверт Мэри на стол. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил конверт тебе на стол. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил тебе на стол конверт. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил Вам на стол конверт. |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудь поставить ударение! |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудьте указать ударение! |
| Tom put on an old T shirt. | Том надел старую футболку. |
| More integration is preached at the European level, but implicitly portrayed at home as an obstacle to growth. | Углубление интеграции проповедуется на европейском уровне, но в общих чертах изображается как препятствие для роста в отдельных странах. |
| But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle. | Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием. |
| They had cleared the obstacle from the road. | Они убрали препятствие с дороги. |
| The Twentieth Congress put an end to that. | XX съезд положил этому конец. |
| Put the cut end into an empty baloon | Поместите срез в пустой шарик |
| Her mediation put an end to our quarrel. | Её посредничество положило конец нашим раздорам. |
| The news put an end to our hopes. | Это известие положило конец нашим надеждам. |
Related searches : Represent An Obstacle - Pass An Obstacle - Create An Obstacle - Hit An Obstacle - Present An Obstacle - Pose An Obstacle - Constitute An Obstacle - Form An Obstacle - Overcome An Obstacle - Face An Obstacle - An Obstacle For - Clear An Obstacle
