Translation of "put him through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

I put you through to her.	Передаю Вам её.
I put you through to her.	Соединяю Вас с ней.
Put handcuffs on him.	Надень на него наручники.
Put handcuffs on him.	Наденьте на него наручники.
I have put my daughter through university.	Я смогла дать дочери университетское образование.
Put me through to the boss, please.	Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
I'll put you through to the president.	Я соединю вас с президентом.
Please put me through to Mr Brown.	Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
I put handcuffs on him.	Я надел на него наручники.
I will put this business through in a week.	Я закончу это дело за неделю.
The new model car was put through several tests.	Новая модель машины прошла ряд испытаний.
Don't put much confidence in him.	Не сильно ему доверяйте.
I can't put up with him.	Я не могу мириться с ним.
I can't put up with him.	Я не могу его выносить.
I want him put in prison.	Я хочу, чтобы его посадили в тюрьму.
Put him in a psychiatric hospital!	Поместите его в психиатрическую больницу!
Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy.	И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
Can they put a guard for him?	Можно ли организовать охрану для слона?
You can't put him off until tomorrow?	Ты не можешь отложить его до завтра?
How do you put up with him?	Как ты уживаешься с ним?
The women in the group were put through full body searches.	Женщин тщательно обыскали.
He was put through university with money left by his uncle.	Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.
Hold the line please. I'll put you through to his office.	Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.
I can't put up with him any longer.	Я больше не могу его выносить.
She told him where to put the suitcase.	Она сказала ему, куда поставить чемодан.
Yesterday I saw him walking through the city.	Вчера я видел его идущим по городу.
The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.	Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.
Please hang on. I'll put him on the phone.	Пожалуйста, не вешайте трубку, я вас сейчас с ним соединю.
I do not put my complete confidence in him.	Я не полагаюсь на него полностью.
It's not necessary to put him in the hospital.	Ему не обязательно ложиться в больницу.
Tom put on the hat that Mary gave him.	Том надел шляпу, которую ему подарила Мэри.
Tom put on the hat that Mary gave him.	Том надел подаренную ему Мэри шляпу.
I need him,' she thought of her husband, 'and I put up with him.	Он мне нужен, думала она про мужа, и я терплю его.
It's always been peace through strength that the United States has put forward.	Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами .
She stripped the child and put him in the bath.	Она раздела ребёнка и положила его в ванну.
He says he's innocent, but they put him in jail.	Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.
It is issued to him, and given through the fence.	Ему выписывают ее, передают через заборчик.
I'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating.	Я намерена иметь его, пока он не обкончается до обезвоживания.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.	Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X Prize за геномикс.
He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily.	Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.
Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured.	Его поймали солдаты, поместили в подземную камеру и пытали.
Tom has put on weight since the last time I saw him.	Том набрал вес с тех пор, как я в последний раз его видел.
When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own.	Когда ему было 8 лет, его посадили на пароход в Одессе и отправили в Израиль одного.

Показать эту страницу на русском языке