Translation of "put through college" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's working her way through college. | и работала ради оплаты учёбы в университете. |
| She paid her way through college by singing in Bollywood movies. | Она пела в Болливудских фильмах и благодаря этому оплатила свою учебу в колледже. |
| I put you through to her. | Передаю Вам её. |
| I put you through to her. | Соединяю Вас с ней. |
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| Put me through to the boss, please. | Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. |
| I'll put you through to the president. | Я соединю вас с президентом. |
| Please put me through to Mr Brown. | Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном. |
| It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college. | Для меня загадка, как такой дурак вообще смог окончить вуз. |
| An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together. | Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые. |
| I will put this business through in a week. | Я закончу это дело за неделю. |
| The new model car was put through several tests. | Новая модель машины прошла ряд испытаний. |
| On a national level, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College. | В январе 2009 года место президента занял Барак Обама, победивший на президентских выборах 2008 года. |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| We've seen many, many families pulled out of poverty because one child has gone through here and has gone through college, she says. | Мы видели много семей, которые преодолевали черту бедности после того, как ребенок заканчивал школу и колледж , отмечает она. |
| Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores. | Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек. |
| The women in the group were put through full body searches. | Женщин тщательно обыскали. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| I'm in college. | Я в колледже. |
| Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin. | Тем не менее, Крик не получил место в Кембриджском колледже, возможно, из за плохого знания латыни. |
| The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. | Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. |
| Postsecondary educational options in Salt Lake City include the University of Utah, Westminster College, Salt Lake Community College, Stevens Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City and LDS Business College. | Высшее образование в Солт Лейк Сити можно получить в Университете Юты, Westminster College, Salt Lake Community College, Stevens Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City и LDS Business College. |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| She goes to college! | Она идёт в колледж! |
| I'm a college student. | Я учусь в колледже. |
| Tom is in college. | Том в колледже. |
| We met in college. | Мы познакомились в колледже. |
| I'm still in college. | Я ещё учусь. |
| It's always been peace through strength that the United States has put forward. | Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами . |
| And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. | Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных. |
| The College of the Marshall Islands is a community college in the Marshall Islands. | В XIX веке Науру стал германской колонией, а острова Гилберта британской. |
| The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. | Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. |
| We learned it in college. | Мы так в колледже учили . |
| Do you go to college? | Ты ходишь в колледж? |
| Are you a college student? | Ты студент? |
| He studies history at college. | Он изучает историю в колледже. |
| He was admitted to college. | Он был принят в университет. |
| He is fresh from college. | Он как раз закончил колледж. |
| She is a college student. | Она студентка колледжа. |
| Should I go to college? | Стоит ли мне идти в колледж? |
| He's now a college student. | Он сейчас студент колледжа. |
| He's now a college student. | Он теперь студент. |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги для университета. |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги на университет. |
Related searches : Put Through - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Is Put Through - Put Put Put - Put-put
