Translation of "i put through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I put you through to her.
Передаю Вам её.
I put you through to her.
Соединяю Вас с ней.
I have put my daughter through university.
Я смогла дать дочери университетское образование.
I will put this business through in a week.
Я закончу это дело за неделю.
Put me through to the boss, please.
Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
I'll put you through to the president.
Я соединю вас с президентом.
Please put me through to Mr Brown.
Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
The new model car was put through several tests.
Новая модель машины прошла ряд испытаний.
Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy.
И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
The women in the group were put through full body searches.
Женщин тщательно обыскали.
He was put through university with money left by his uncle.
Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.
Hold the line please. I'll put you through to his office.
Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.
So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400.
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400.
The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
It's always been peace through strength that the United States has put forward.
Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами .
I put it back.
Я положил его обратно.
I put it back.
Я положил её обратно.
I put it back.
Я поставил его обратно.
I put it back.
Я поставил её обратно.
I put boots on.
Я надеваю ботинки.
I forgot where I put it.
Я забыл, куда положил его.
I see through you.
Я тебя насквозь вижу.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.
В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него.
I put off the conclusion.
Я отложил вывод.
Where should I put this?
Куда мне это положить?
I put on my trousers.
Я надел штаны.
I put on my trousers.
Я надел брюки.
I put handcuffs on him.
Я надел на него наручники.
May I put it here?
Можно я его сюда положу?
May I put it here?
Можно я её сюда положу?
May I put it here?
Можно я его здесь положу?
May I put it here?
Можно я её здесь положу?
May I put it here?
Можно я его здесь поставлю?
May I put it here?
Можно я её здесь поставлю?
May I put it here?
Можно я его сюда поставлю?
May I put it here?
Можно я её сюда поставлю?
Where should I put it?
Куда мне это положить?
I didn't put this here.
Я не клал этого сюда.
I didn't put this here.
Я не клала этого сюда.
I can put this right.
Я могу исправить это.
I said put it down!
Я сказал, положи!
I put on my shoes.
Я надел ботинки.
I put on my shoes.
Я обулся.

 

Related searches : Put Through - I Put - Put Through College - Put Through With - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Is Put Through - I Put Forward - I Put Myself