Translation of "put in mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки.
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое что сделать.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову.
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
Держите это в уме. Я разочарован в инновациях. Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.
Теперь сделаем следующее мысленно сведём вместе эти две картинки примерно вот так.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
These are mere words, for in mind and action Putin does not want anyone to rule Ukraine that he has not put in place.
Но это только слова, потому что в мыслях и на деле Путин не хочет, чтобы Украиной управлял кто либо, назначенный не им.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.
Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
I must bear that in mind.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Я должен держать это в уме.
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
That's what Tom had in mind.
Вот что Том имел в виду.
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
I'll keep your advice in mind.
Буду держать твой совет в голове.
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.
What do they have in mind?
Что они задумали?
What do they have in mind?
Что у них на уме?
You should bear that in mind.
Тебе следует иметь это в виду.
What did Tom have in mind?
Что было у Тома на уме?

 

Related searches : Put On Mind - In Mind - Put In - Put Put Put - Put-put - Put Put - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind