Translation of "put in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на мое место. |
| ..put him in his place. | и покажешь ему. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на мое место. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставь себя на моё место. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставьте себя на моё место. |
| Put the book back in place. | Положите книгу на место. |
| Put the book back in place. | Положи книгу на место. |
| Put yourself in her place, Steve. | Поставь себя на ее место, Стив. |
| Put those bastards in their place. | Поставьте этих ублюдков на место. |
| Please put it back in its place. | Пожалуйста, положи это на место. |
| Please put it back in its place. | Положи его, пожалуйста, на место. |
| Please put it back in its place. | Положи её, пожалуйста, на место. |
| Please put it back in its place. | Поставь его, пожалуйста, на место. |
| Please put it back in its place. | Поставь её, пожалуйста, на место. |
| Please put it back in its place. | Положи это, пожалуйста, на место. |
| Please put it back in its place. | Поставь это, пожалуйста, на место. |
| Somebody should put Tom in his place. | Кто нибудь должен поставить Тома на место. |
| Other institutions would be put in place. | Будут также созданы и другие институты. |
| Come on. Put that chair in place. | Давай, поставь стул на место. |
| Put yourself in the poor man's place. | Поставьте себя на его место. |
| Joint financial backstops have been put in place. | Вводятся совместные финансовые обеспечения. |
| I'll put him in his place, and fast. | Я быстро поставлю его на место. |
| We'll put them in their place, eh, Raimondo? | Ничего, придет время, и мы поставим их на место. |
| Just for a minute, put yourself in his place. | Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту. |
| Anti corruption measures have also been put in place. | Также принимаются меры по борьбе с коррупцией. |
| A light coordination mechanism could be put in place. | Можно было бы создать небольшой координационный механизм. |
| Strong measures were put in place to eradicate corruption. | Были приняты серьезные меры по искоренению коррупции. |
| We're going to put it in the tenths place. | Мы поместим её на место десятых. |
| And put them into place in the gamified system. | И поставить их на место в системе gamified. |
| We need to put parking back in its place. | Надо вернуть парковку на свое место. |
| We must put him in his place. But how? | Прежде чем осуществлять наши планы, нужно поставить его на место. |
| McNamara put in place a statistical strategy for victory in Vietnam. | Макнамара использовал статистические расчёты в ооснове стратегии для победы во Вьетнаме. |
| Put in place measures to prevent similar outbreaks in the future. | Примите меры для предотвращения подобных вспышек в будущем. |
| They put the Americans, deluded by grandeur, in their place. | Поставили на место офигевших от собственного величия американцев. |
| Could you put these fragile things in a safe place? | Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место? |
| Be sure to put it back in the same place. | Смотрите верните это на то же место. |
| Where none exists, adequate legislation must be put in place. | Если адекватное законодательство отсутствует, его следует разработать. |
| I just wanted to put the scientists in their place. | Просто хотела поставить учёных на место. |
| It is put out there in a very public place. | Информация там выложена в полностью общедоступном месте. |
| Put the zero in the ones place, carry the one. | Ставим ноль туда где единицы и переносим единичку влево. |
| And we've put in place new rules to hold Wall | И мы ве ввести в действие новые правила проведения Уолл стрит ответственности, так что кризис, как это никогда не повторилось. |
| The aim is to put in place conditions which will | Задача заключается в том, чтобы создать условия, которые |
| Would you put this in Susan's place for me, please? | Oтнecитe, пoжaлyйcтa, этo в кoмнaту Cюзaн. |
Related searches : Put Place - Put On Place - Put N Place - Put In - In Place - Place In - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In - Put In Pocket - Put In Appearance
