Translation of "put in opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposition - translation :

Keywords : оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.	Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.	Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.
As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there.	Как недавно выразился министр иностранных дел Асо Чем больше говорит об этом сопротивляется Китай, тем больше хочется туда пойти.
They all put in.	Все девушки скидываются .
Put that in writing.	Запиши это.
We put that together. Then we put in turn taking.	Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?'	Партия Бертенева против русских коммунистов?
The alternatives in the opposition are hopelessly bad.	Оппозиционные альтернативы безнадёжно плохи.
Soldiers in plainclothes inside Parliament, to remove Opposition.	Солдаты в штатском внутри парламента, чтобы избавиться от оппозиции.
Perhaps because of this Mikhailov, an opposition activist from Ufa who charmingly calls himself Navalny s battle hamster, doesn t put all of his eggs in one basket.	Возможно из за этого оппозиционный активист из Уфы Михайлов, скромно называющий себя боевым хомячком Навального не стал класть все яйца в одну корзину.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively.	Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Most of the previous amendments relied on agreements between governing and opposition parties, and were not put to a popular vote.	Большинство предыдущих поправок опирались на соглашения между руководством и оппозиционными партиями и не были представлены на народное одобрение.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
Put yourself in my place.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.	Поставь себя на моё место.
Put everything in my basket.	Положи всё в мою корзину.
Put everything in my basket.	Положите всё ко мне в корзину.
Put everything in my basket.	Положи всё ко мне в корзину.
He was put in prison.	Его посадили в тюрьму.
Put your books in order.	Приведите свои книги в порядок.
They were put in prison.	Их посадили в тюрьму.
Tom was put in jail.	Тома посадили в тюрьму.
Tom was put in jail.	Тома посадили.
Tom was put in prison.	Тома посадили в тюрьму.
They put Tom in jail.	Они посадили Тома в тюрьму.
Put this in your pocket.	Положи это себе в карман.
Put it in the drawer.	Положи его в ящик.
Put it in the drawer.	Положите его в ящик.
Put it in the drawer.	Положи её в ящик.
Put it in the drawer.	Положите её в ящик.
Put it in your pocket.	Положите это в карман.
Tom was put in prison.	Том был посажен в тюрьму.
Put it in the freezer.	Положи его в морозилку.
Put it in the freezer.	Положи её в морозилку.
Put it in the freezer.	Положите его в морозилку.
Put it in the freezer.	Положите её в морозилку.

Показать эту страницу на русском языке