Translation of "put it together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We just put it together. | Мы просто решили этот вопрос вместе. |
| ..then we'll put it back together. | . . и соберем их вместе. |
| We just need to put it together. | Нам нужно лишь объединить всё это в единое целое. |
| We never put it together, you know? | Мы ведь до этого не додумались! |
| You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | Вы берёте и пулю, и картечь и получаете что то действительно мощное, но нам нужно это объединить. |
| SEE, I THINK I'VE PUT IT ALL TOGETHER. | У Кларка опять начнется кризис. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Put them together. | Складываю кусочки вместе. |
| Put yourself together! | Маню, все будет в порядке, я с ними разделался. Это я, Маню! |
| Put me together. | Соберите меня обратно! |
| It is a jigsaw puzzle still being put together. | Это головоломка, части которой всё ещё нужно собрать вместе. |
| Now see if you can put it back together. | Теперь посмотрим, сможешь ли ты её закрыть. |
| We put that together. | Мы соединили всё это вместе. |
| You all put together? | Вы готовы? |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. |
| It has 40 different components put together by other people. | Индекс состоит из 40 разных частей, собранных разными людьми воедино. |
| It took about 10 years to put this project together. | Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет. |
| Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| So you put these together. | Соберите всё это вместе. |
| I put a team together. | Я собрал команду. |
| Put a Prague mosaic together | Соберите пражскую мозаику |
| Put them all together | Сложим вместе |
| Put all this stuff together | Немудрено. |
| And you put it all together and what do you get? | И что вы получите, собрав все это вместе? |
| And you put it all together and what do you get? | И что вы получите, собрав всё это вместе? |
| When you put it all together, it's quite a computational challenge | Если собрать всё это вместе, получается как раз вычислительная задача |
| As soon as we get back, I'm gonna put it together. | Как только вернемся, соберу его. |
| Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before. | Через 12 24 часа он в том же состоянии, в котором был прежде. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| I've tried to put it together with the holdup, but I can't. | Я пыталась сопоставить это с ограблением, но я не могу. |
| Tom put a great team together. | Том собрал хорошую команду. |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| And I put together an expedition. | Я собрала целую экспедицию. |
| Make the audience put things together. | Пусть зрители решат уравнение. |
| How the molecules are put together. | В способе соединения молекул. |
| So now let's put everything together. | Итак, теперь давайте все вместе. |
| We'll put together a great deal. | Это может быть прибыльное дело. |
| Hejust put two and two together. | Он просто сложил два и два. |
| Put your feet together, get relaxed. | Поставь ноги вместе, расслабься. |
| You know how to take apart a gun and put it back together? | Знаешь, как разбирать и собирать оружие? |
Related searches : Put Together - Put It - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together
