Translation of "put things together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Get your things together. | Собери свои вещи. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| Tom put a great team together. | Том собрал хорошую команду. |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| Tom and I do lots things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| Tom and I do a lot things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| I put things in the wrong way. | Я собираю их неправильно. |
| Don't put your things in the passage. | Не кладите свои вещи в проходе. |
| Don't put your things in the passage. | Не ставьте свои вещи в проходе. |
| I can put things in a box. | Я могу положить вещи в коробку. |
| I can put things in a box. | Я могу сложить вещи в коробку. |
| Tom put his things in his briefcase. | Том положил свои вещи в портфель. |
| Tom put his things in his briefcase. | Том положил вещи в свой портфель. |
| May God put you together in the afterlife | Пусть Бог поставит вас вместе в загробной жизни . |
| Put on a pair and let us skate together.' | Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе. |
| I slowly put the pieces back together, she said. | Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она. |
| How are we going to put this back together? | Как мы будем это обратно собирать? |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | KA Ты мастерски справился со своим обзором. |
| They recognize Both of these things have to live together. | Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать. |
| He put his things pell mell in the bag. | Он как попало побросал свои вещи в сумку. |
| He put his things pell mell in the bag. | Он как попало побросал вещи в сумку. |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| When I heard that, I put two and two together. | Услышав это, я сложил вместе два и два. |
| When I heard that, I put two and two together. | Когда я услышал это, я оценил обстановку. |
| Could you put these fragile things in a safe place? | Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место? |
| I'd like to put some things in the hotel safe. | Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. |
| And you put it all together and what do you get? | И что вы получите, собрав все это вместе? |
| Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. | Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов. |
| It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. | Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников. |
| Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell. | Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне Аду ! |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| Lawson, however, managed to put a slightly better tint on things. | Лоусон, тем не менее, ухитрился придать всему несколько более положительную окраску . |
| As he grew up, he learned to put things in perspective. | Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. |
Related searches : Put Together - Put Things First - Put Things Right - Put Things Straight - Put Things Off - Put Things Better - Things Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together - Bring Things Together - Putting Things Together - Keep Things Together
