Translation of "was put together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
We put this thing together.
Мы снарядили эту вещь.
Tom put a great team together.
Том собрал хорошую команду.
Tom put two and two together.
Том сложил одно с другим.
Tom put two and two together.
Том сопоставил факты.
Tom put two and two together.
Том прикинул что к чему.
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
Some furniture is put together with glue.
Часть мебели склеена.
You have only to put them together.
Вам нужно только сложить их вместе.
Likewise, the extreme left, which together put up six presidential candidates, was politically annihilated.
Подобным образом, крайне левые, которые вместе выдвинули шесть кандидатов в президенты, были в политическом плане уничтожены.
This image was put together from the X ray images captured by various telescopes.
Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
May God put you together in the afterlife
Пусть Бог поставит вас вместе в загробной жизни .
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.
Put on a pair and let us skate together.'
Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе.
I slowly put the pieces back together, she said.
Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она.
How are we going to put this back together?
Как мы будем это обратно собирать?
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай.
People put their differences aside to face natural disasters together
Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями
When I heard that, I put two and two together.
Услышав это, я сложил вместе два и два.
When I heard that, I put two and two together.
Когда я услышал это, я оценил обстановку.
And you put it all together and what do you get?
И что вы получите, собрав все это вместе?
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе.
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.
Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне Аду !
Tom has more money than the rest of us put together.
У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых.
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film
В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму
So what we do is that we put all these slices together.
И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе.
I must put my ideas together before I take up my pen.
Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.
They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.
На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка.
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?
Поэтому я подумала Что случится, если я их соединю?
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву Я рядом с буквами Т и Ы .
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан.
The decision was put off.
Решение было отложено.
The wedding was put off.
Свадьба была отложена.
He was put in prison.
Его посадили в тюрьму.
He was put under anesthesia.
Его положили под наркоз.
Tom was put in jail.
Тома посадили в тюрьму.
Tom was put in jail.
Тома посадили.
Tom was put in prison.
Тома посадили в тюрьму.

 

Related searches : Put Together - Was Put - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together