Translation of "putting down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anna said nothing, but without putting down her glasses looked steadily at one point. | Анна ничего не говорила и, не спуская бинокля, смотрела в одно место. |
| 'Yes, by the by, where is Vronsky now?' he asked, suddenly putting down the soap. | Ну, а где Вронский теперь? спросил он, вдруг положив мыло. |
| That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. | Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| The doctor was not up yet, and the footman, now busy putting down a carpet, refused to wake him. | Доктор не вставал еще, и лакей, занятый теперь постилкой ковра, отказался будить. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. | Теперь, вот что мы придумали просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом. |
| 'Oh, I have scribbled over the whole table!' she said, and putting down the chalk moved as if to get up. | Ах! я весь стол исчертила! сказала она и, положив мелок, сделала движенье, как будто хотела встать. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| He is putting on weight. | Он набирает вес. |
| She is putting on weight. | Она толстеет. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom is putting on weight. | Том толстеет. |
| Mary is putting on makeup. | Мэри красится. |
| Tom is putting on weight. | Том набирает вес. |
| Mary is putting makeup on. | Мэри красится. |
| He's putting his shoes on. | Он надевает ботинки. |
| He's putting his shoes on. | Он обувается. |
| She's putting her shoes on. | Она надевает ботинки. |
| She's putting her shoes on. | Она обувается. |
| He's putting on his coat. | Он надевает пальто. |
| She's putting on her coat. | Она надевает пальто. |
| But we're putting the two together. | Но мы соединяем всё вместе. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Putting ideas into practice is difficult. | Претворять идеи в жизнь сложно. |
| She's putting the children to bed. | Она укладывает детей. |
| I am putting my cigarette off. | Я тушу свою сигарету. |
| I suggest putting a comma here. | Предлагаю поставить тут запятую. |
| She's putting the children to sleep. | Она укладывает детей спать. |
| Tom is putting on his shoes. | Том обувается. |
| Tom is putting on his shoes. | Том надевает ботинки. |
| Tom began putting on his shoes. | Том стал надевать ботинки. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй поставить себя на мое место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайся поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайтесь поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй влезть в мою шкуру. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуйте влезть в мою шкуру. |
| The actor is putting on makeup. | Актёр накладывает грим. |
| Tom is always putting things off. | Том всегда всё откладывает. |
| Mary is putting on her shoes. | Мэри обувается. |
| Mary is putting on her shoes. | Мэри надевает ботинки. |
| Tom is putting his shoes on. | Том обувается. |
Related searches : Putting It Down - Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress
