Translation of "putting forth effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
He is putting all his effort into the service of the business.
Он кладет все силы на службу делу.
He played three seasons with UNICS and performed at a high level each match, putting in 100 effort.
Он отыграл в УНИКСе три сезона и в каждом матче показывал высокий уровень, выкладывался на все 100 .
Monuments move back and forth.
Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Tom kept walking back and forth.
Том всё ходил взад и вперёд.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940.
Иногда лидеры должны расширять границы реализма, чтобы воодушевлять своих сторонников и получать дополнительные усилия, как сделал Уинстон Черчилль в Великобритании в 1940 г.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.
Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Increased debt and budget deficits are one likely result, putting at risk the accomplishments of more than a decade of effort to reform the economy.
По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
And so now we're playing back and forth.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.
Том раскачивался взад вперёд на стуле.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Putting ideas into practice is difficult.
Претворять идеи в жизнь сложно.
She's putting the children to bed.
Она укладывает детей.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
I suggest putting a comma here.
Предлагаю поставить тут запятую.
She's putting the children to sleep.
Она укладывает детей спать.
Tom is putting on his shoes.
Том обувается.
Tom is putting on his shoes.
Том надевает ботинки.
Tom began putting on his shoes.
Том стал надевать ботинки.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.

 

Related searches : Putting Forth - Putting Effort - Putting More Effort - Put Forth Effort - Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online