Translation of "putting forth effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
He is putting all his effort into the service of the business.
Он кладет все силы на службу делу.
... we confess some surprise at his putting forth so unpolished a performance.
После окончания Гражданской войны в США выступает в основном как эссеист и литературный критик.
He played three seasons with UNICS and performed at a high level each match, putting in 100 effort.
Он отыграл в УНИКСе три сезона и в каждом матче показывал высокий уровень, выкладывался на все 100 .
What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth coming sermon.
Что случилось? Сказал викарий, положив аммонит на отдельные листы из его предстоящую проповедь.
There has been agreement also that all the parties should spare no effort in putting an end to the violence.
Была также достигнута договоренность в отношении того, что все стороны должны, не щадя усилий, бороться за прекращение насилия.
You can demonstrate this by putting two mirrors next to each other, facing so they reflect back and forth forever.
Это можно продемонстрировать, поставив два зеркала рядом друг с другом, чтобы они друг друга отражали, туда сюда, до бесконечности.
Putting Options
Настройки удара
Advanced Putting
Сложный удар
Mistake number three is putting effort into time consuming workarounds, rather than researching new features or best practices that can simplify your tasks.
Третья ошибка использование неэффективных и трудоемких методов и нежелание изучать новые функции и рекомендации, которые могут упростить решение стоящих перед вами задач.
No effort, no effort.
Нет, усилий нет.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Enable Advanced Putting
Включить сложный удар
Advanced putting mode
Режим сложного удара
Putting people first
Примат интересов людей
She's putting in
Добавляет...
Putting pants on
Когда надеваете брюки
Putting me wise?
Вы не учли мой интелект?
Putting it off?
Откладываешь нападение?
Putting us out?
Докучаете?
Increased debt and budget deficits are one likely result, putting at risk the accomplishments of more than a decade of effort to reform the economy.
По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
The state has been putting effort to expand the number of flagship universities by elevating some of its seven institutions designated as emerging research universities.
Штат прикладывает усилия, чтобы расширить ряд флагманских университетов, расширив некоторые из его семи учреждений до развивающихся исследовательских университетов .
Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors.
Вероятно да, потому что мы устанавливаем проводники или устанавливаем отражатели.
They are more interested in putting forth their country statement, which often has no bearing on reality. Where people are ill and need support.
Они больше заинтересованы в выдвижении страновых заявлений, которые зачастую не относятся к реальности, где люди болеют и нуждаются в поддержке.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
Putting information within reach.
Обеспечение доступности информации.
Settings Enable Advanced Putting
Настройка Включить сложный удар
Putting on a mask.
. Надевая маску
PUTTING POLICY INTO PRACTICE
РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ НА ПРАКТИКЕ
I'm putting it away.
Я положу.
We're putting it on.
Поставим ее.
He's putting on weight.
Он набирает в весе.
Putting in more roses.
Сажал розы.
Effort
Загрузка
We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here
Вы подставляете валетов червовой масти сюда и сюда.
Putting a lot of effort into raising the transparency for borrowers and thus showing respect to all people participating in the mission of Kiva is more than important.
Мы вкладываем много сил в то, чтобы процессы в организации были прозрачными, и оказание уважения всем участвующим в миссии Кивы таким способом более чем важно.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.

 

Related searches : Putting Forth - Putting Effort - Putting More Effort - Put Forth Effort - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online