Translation of "putting more effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | Он кладет все силы на службу делу. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| Increased debt and budget deficits are one likely result, putting at risk the accomplishments of more than a decade of effort to reform the economy. | По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| He played three seasons with UNICS and performed at a high level each match, putting in 100 effort. | Он отыграл в УНИКСе три сезона и в каждом матче показывал высокий уровень, выкладывался на все 100 . |
| Putting a lot of effort into raising the transparency for borrowers and thus showing respect to all people participating in the mission of Kiva is more than important. | Мы вкладываем много сил в то, чтобы процессы в организации были прозрачными, и оказание уважения всем участвующим в миссии Кивы таким способом более чем важно. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | Благодаря чрезмерно жестким законам Таиланда в отношении наркотиков все больше и больше людей оказываются за решеткой тюрем, не отвечающим даже минимальным стандартам качества. |
| Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments. | Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства. |
| But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. | Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса, понимаете? |
| Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system. | Даже если отбросить в сторону человеческие страдания, это, в свою очередь, означает большее количество проблем в финансовой системе. |
| And so what exactly are Venezuelan women who have more important priorities than putting on makeup? | Тогда какие они, те венесуэлки, у которых есть приоритеты поважнее макияжа? |
| There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort. | Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению. |
| I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more. | В то время как я сделал больше, чем просил мэр, установив температуру на 82F (27 C), я также являюсь частью петли обратной связи. |
| I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more. | Я борюсь с жарой путем большего потребления электроэнергии, что приводит к сжиганию большего количества ископаемого топлива и выброса в атмосферу большего количества парниковых газов, что еще больше нагревает планету. |
| Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied. | Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| He is putting on weight. | Он набирает вес. |
| She is putting on weight. | Она толстеет. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom is putting on weight. | Том толстеет. |
| Mary is putting on makeup. | Мэри красится. |
| Tom is putting on weight. | Том набирает вес. |
| Mary is putting makeup on. | Мэри красится. |
| He's putting his shoes on. | Он надевает ботинки. |
| He's putting his shoes on. | Он обувается. |
| She's putting her shoes on. | Она надевает ботинки. |
| She's putting her shoes on. | Она обувается. |
| He's putting on his coat. | Он надевает пальто. |
| She's putting on her coat. | Она надевает пальто. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| The elections also present Iranians with the chance to reshape their government by putting more women in politics. | Выборы также являются шансом для иранцев изменить правительство, открыв дорогу в политике большему числу женщин. |
| But we're putting the two together. | Но мы соединяем всё вместе. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Putting ideas into practice is difficult. | Претворять идеи в жизнь сложно. |
Related searches : Putting Effort - Putting Forth Effort - More Effort - Putting - Require More Effort - No More Effort - With More Effort - For More Effort - Exert More Effort - Needs More Effort - Put More Effort - Make More Effort - Take More Effort - Invest More Effort
